Европроходцы. Киевское «Динамо» в Лиге чемпионов-1998/99 (квалификация)
Чтобы пройти в групповой раунд, динамовцам впервые за время выступлений в европейских клубных турнирах пришлось поучаствовать в серии послематчевых пенальти, героем которой стал Александр Шовковский.
В канун старта нового сезона Валерий Лобановский, а также Юрий Калитвинцев, Олег Лужный и Сергей Шматоваленко были награждены орденами Украины «За заслуги» III степени. Награды лауреатам были вручены перед матчем с «Карпатами», который состоялся 8 июля и закончился вничью – 0:0.
А днем ранее в Женеве прошла жеребьевка квалификационного этапа еврокубков. Киевское «Динамо» в 17-й раз стартовало в главном их них и, как и год назад, чтобы попасть в основную сетку, бело-синим было необходимо преодолеть два отборочных раунда. В таблице коэффициентов Украине не хватило всего несколько десятых балла, чтобы оказаться выше.
А МОГЛИ ПОЛУЧИТЬ «ИНТЕР» ИЛИ «МЮ»
Соперником динамовцев по первому этапу квалификации стал хороший знакомый по минувшему розыгрышу – валлийский «Барри Таун». В случае успешного преодоления стартового барьера, а в этом никто не сомневался, наши земляки выходили на пражскую «Спарту».
А могли получить в оппоненты, скажем, миланский «Интер» или английский «Манчестер Юнайтед», занявшие в своих чемпионатах вторые места и также вынужденные преодолевать сито отбора. Так что со жребием киевлянам повезло. Хотя избранный народным депутатом и ставший почетным президентом клуба Григорий Суркис предостерег от эйфории.
«Действительно, жеребьевка выглядит благоприятной, – отметил Григорий Михайлович. – «Барри Таун», конечно, не тот противник, с которым у нас могут возникнуть проблемы. А вот «Спарта»…
Мы все прекрасно знаем, что класс команд повсеместно выравнивается. Поэтому шапкозакидательских настроений быть не должно. Иначе говоря, идти в бой и еще до его начала думать, что ты победил, чревато.
Двухматчевые кубковые поединки тем и хороши, что дают возможность проверить, есть ли у игроков команды психология победителей. И поэтому не всегда ее класс определяет конечный результат».
РЕБРОВ – АВТОР ПЕРВОГО ДИНАМОВСКОГО ПОКЕРА
«Барри Таун» в третий раз подряд стал чемпионом Уэльса, причем теперь его перевес над финишировавшим вторым «Ньютауном» составил 26 очков. Драконы вновь не потерпели ни одного поражения, а забили аж 134 гола. Командой по-прежнему руководил теперь уже 35-летний играющий тренер Гари Барнетт. А вот состав ее заметно изменился.
Как поведал спортивный директор клуба Алан Уилан, по окончании минувшего сезона сразу девять ведущих исполнителей получили приглашения в более престижные коллективы. На их место пришла задорная молодежь, которой, впрочем, не хватало опыта.
А вообще Уилан признался: «Динамо» – это самое худшее, что нам мог подбросить жребий. Ведь разница в классе между киевлянами и нами просто огромна, в чем мы могли убедиться год назад. А сейчас, когда соперник произвел настоящий фурор в Лиге чемпионов, она стала еще больше. Без всяких натяжек «Динамо» можно отнести к элите европейского клубного футбола. И что меня больше всего поражает, так это сроки, за которые произошел столь стремительный прогресс».
Киев. Сергей РЕБРОВ забивает 2-й, а Андрей ШЕВЧЕНКО – 6-й из восьми динамовских мячей
Разница в классе была продемонстрирована 22 июля на клубной арене украинского гранда. Подопечные Лобановского одержали 25-ю крупную победу за время выступлений в еврокубках, причем она стала рекордной – 8:0! А Сергей Ребров, отправив в ворота гостей четыре мяча, стал первым динамовцем – автором покера.
Несмотря на почти 30-градусную жару, действовали бело-синие в охотку, не сбавляли оборотов плоть до финального свистка, продемонстрировав отличную функциональную готовность и умелую реализацию моментов. Да и голы забивали на любой вкус: после сольного прохода (Шевченко), на добивании (Ребров, Герасименко), благодаря индивидуальному мастерству (Ребров, Белькевич) и комбинационным действиям (Ребров, Шевченко).
РАЗВЕДЧИКИ ИЗ ПРАГИ БЫЛИ ОБЕСКУРАЖЕНЫ
Присутствовавшие на преобразившемся стадионе «Динамо», на котором был возведен современный фасад, расширены и модернизированы раздевалки, установлены индивидуальные сидения, разведчики из Праги Витезлав Лавичка и Франтишек Копач – помощники главного тренера «Спарты» Зденека Щасны – не скрывали, что обескуражены. Почерпнуть что-либо ценное из такой игры было трудно – слишком разными оказались весовые категории соперников.
Однако на один нюанс наверняка обратили внимание. А именно – на несдержанность Хацкевича. Еще в дебюте поединка полузащитник в безобидной ситуации зачем-то без надобности решил отбросить вышедший в аут мяч. Рефери из Кипра Андреас Георгиу тут же наградил белоруса желтой карточкой. И пожалел в другом эпизоде, когда динамовец откровенно подыграл себе рукой.
Как знать, не домашней ли заготовкой чехов стала провокация, приведшая к удалению Хацкевича в первом поединке со «Спартой»?..
Хацкевич между тем прочно вписался в основу киевлян. Выкристаллизовалась и вся обойма исполнителей, которым будет суждено добраться до полуфинала Лиги чемпионов. При этом летом динамовцы не сделали ни одного приобретения. Разве что вернули из корейского «Пхохана» Коновалова.
Зато с рядом футболистов расстались. В ЦСКА ушли Леоненко и Шкапенко, в «Ворсклу» – Беженар. Ряды запорожского «Металлурга» пополнил Волосянко, а донецкого – Слюсар. Еще раньше отправился искать счастья в бременском «Вердере» Юрий Максимов.
Ну, а что валлийцы? Первый и единственный угловой у ворот Шовковского подопечные Гари Барнетта подали только на 76-й минуте. А нанести хотя бы один прицельный удар так и не сумели.
С пылу с жару появившийся на послематчевой пресс-конференции играющий тренер гостей, не успевший даже переобуть бутсы, был немногословен: «А что тут комментировать? Вы же сами все видели. Скажу лишь, что считаю «Динамо» командой высокого европейского класса, и желаю ей успешного выступления в текущем розыгрыше».
СЕМЬ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАРТОВОМ СОСТАВЕ
Однако было бы наивно полагать, что британцы запросто сложат оружие на своем поле. Правда, Барнетт перед ответным матчем скромно признался, что вершиной мечтаний его подопечных будет хотя бы один гол в ворота киевлян. По ходу игры Драконы могли забить и два, и три, и даже больше. Но и наши земляки в любой момент могли прибавить. Надобности в этом не было. Тем более что на трибунах вновь находились наблюдатели из «Спарты».
По сравнению с киевским поединком Валерий Лобановский произвел сразу семь замен в стартовом составе. Шанс проявить себя получили Кернозенко, Федоров, Коновалов и Венглинский, не являвшиеся игроками основной обоймы. Коновалов едва и не открыл счет на 2-й минуте, нанеся плотный удар, которому, впрочем, немного не хватило точности.
Но гол динамовцы соорудили довольно быстро. Комбинация с участием Белькевича, Шевченко и завершившего ее Михайленко была простенькой, но, как говорится, со вкусом. А следующего опасного момента у ворот Маунтейна пришлось ждать до начала второго тайма.
Валлийцев такое начало встречи не смутило. Они хоть и уступали гостям в технической оснащенности и тактической выучке, свое брали напором и боевитостью. В отличие от действовавших аккуратно и размеренно киевлян, в игре «Барри Таун» было больше эмоций. Да и отквитались хозяева на удивление легко.
На 31-й минуте Картер на фланге обыграл Каладзе и отправил мяч в центр, где, опередив Федорова и Лужного, Уильямс в полете ударом головой отправил снаряд в сетку. Этот же 22-летний форвард перед перерывом едва не вывел свою команду вперед – надежно сыграл Кернозенко.
ИНФОРМИРОВАННОСТЬ ИГОРЯ СУРКИСА
Пауза привела бело-синих в чувство. Шевченко отдал великолепную передачу на ход Венглинскому, и тот мастерски забросил мяч за шиворот выскочившему на перехват Маунтейну и страховавшему голкипера Барроу. Динамовцы попылили еще минут двадцать, а потом инициатива опять перешла к хозяевам.
Шанс во второй раз сравнять счет и перевыполнить план Барнетта имел все тот же Уильямс, но из выгодной позиции пробил рядом со штангой. Потом едва не отличился Картер, после подачи Терри Эванса целившийся в девятку. А напоследок заставил поволноваться Демпси. Но все обошлось – 2:1.
Барри. В этой игре Олег ВЕНГЛИНСКИЙ забил за «Динамо» свой единственный еврокубковый мяч
«Уступить с минимальным счетом команде такого уровня, как «Динамо», для нас почетно, – почти триумфально заявил Гари Барнетт. – К тому же нам удалось забить гол, а это равноценно победе. Да, у нас опять было много ошибок, но, думаю, никто не вправе упрекать моих парней. Мы получили прекрасный урок футбола. И прошлогодние, и нынешние встречи с киевлянами многому нас научили».
«Мы сегодня сыграли без особого блеска, однако решили первую из поставленных задач – преодолели стартовый барьер, – абсолютно спокойно отреагировал Анатолий Пузач. – Теперь все мысли о пражской «Спарте». Информации о ней пока немного, хотя наши представители уже просмотрели в Австрии тренировочный матч чехов против «Маккаби» из Тель-Авива. Будем изучать соперника дальше. Одно понятно: «Спарта» – это не «Барри Таун». С ней будет гораздо сложнее».
Более информированным оказался первый вице-президент клуба Игорь Суркис: «До первого поединка с чехами у нас есть две недели, следовательно, есть время для усиления игры. Противник нам достался серьезный. В прошлом сезоне пражане пробились в групповой турнир Лиги чемпионов, и мальчиками для битья там не были. «Спарта» достойно противостояла «Парме», дважды сыграв вничью. А в ворота «Галатасарая» и вовсе забила три безответных мяча. Словом, готовиться нужно к трудной борьбе».
ХОРНЯК И НОВОТНЫ – ПРИЗЕРЫ ЕВРО-1996
20-кратный чемпион Чехословакии, «Спарта» и после бархатного развода со словаками осталась сильнейшим клубом страны, четырежды выиграв титул в пяти проведенных турнирах. Последний был добыт под руководством бывшего защитника команды Зденека Щасны, по ходу сезона сменившего у руля спартанцев Йозефа Хованеца.
Перевес «Спарты» над «Славией», главным конкурентом на внутренней арене, в сезоне-1997/98 составил 12 очков. Удачно, как отметил Игорь Суркис, соперник киевлян выступил и в Лиге чемпионов. В квалификационном раунде он одолел амбициозный австрийский «Зальцбург» (0:0 и 3:0). Правда, в группе финишировал только третьим, пропустив вперед «Боруссию» из Дортмунда и «Парму».
Летом команду покинули ряд ветеранов – Иван Гашек, Михал Билек, Вацлав Немечек. Не устоял перед соблазном перейти в «Фиорентину» 25-летний защитник Томаш Ржепка. Пополнение оказалось жиденьким – Антонин Млейнски из «Жижкова» и Павел Новотны – воспитанник «Славии», в последнее время защищавший цвета немецкого «Вольфсбурга».
Новотны был одним из двух спартанцев, носивших звание серебряного призера Евро-1996. Правда, на полях Туманного Альбиона он принял участие только в одном матче. А вот защитник Михал Хорняк оттрубил от звонка до звонка – все шесть игр.
Кстати, 28-летний Хорняк, как и его ровесник и партнер по амплуа Иржи Новотны (однофамилец Павла) и на год старший капитан команды, нападающий Хорст Зигль, выигрывали еще первенство Чехословакии. Участвовали они и в матчах с киевским «Динамо» в Кубке чемпионов-1991/92. Как и помощник Щасны – Витезлав Лавичка.
ВЫВОД ВЕРЕМЕЕВА И ОЖИДАНИЯ ЩАСНЫ
Другими важными исполнителями в рядах «Спарты» были периодически привлекавшиеся в национальную команду вратарь Поштулка, защитник Мартин Гашек, хавбеки Чижек и Баранек. А 196-сантиметровый форвард Вратислав Локвенц имел в сборной постоянное место. Под стать ему по росту были Павел Новотны (195 см), Петр Габриэль (191), Мартин Чижек (187). Да и вся пражская команда выглядела атлетично и исповедовала силовой футбол.
В этом имели возможность убедиться динамовские разведчики Алексей Михайличенко и Владимир Веремеев, побывавшие 8 августа на матче второго тура стартовавшего чемпионата Чехии-1998/99. И хоть в соперниках у «Спарты» был дебютант – силезская «Карвина», а победа пражанам далась легко (5:0), подсмотреть кое-что удалось.
Например, то, что подопечные Щасны активно используют фланги с последующим навесом в центр, где высоченный Локвенц легко выигрывает верховую борьбу и либо самостоятельно пытается завершить атаку, либо сбрасывает мяч под удар партнерам. Или запредельную заряженность на борьбу Зигля и Баранека.
Киев. Андрей ГУСИН против Хорста ЗИГЛЯ
«Да, «Спарта» – приличная команда, – сделал вывод Веремеев. – А против нас чехи всегда играют с двойным воодушевлением. Так что будет непросто».
Зденек Щасны между тем заверил: «В Киеве будет совершенно другая игра. Я просмотрел не один раз видеозаписи нескольких последних матчей с участием «Динамо» и убедился, что нас ожидает очень серьезное испытание. Соперник хорош: молниеносно переходит от обороны к атаке, нередко использует прессинг по всему полю
Но и мы не лыком шиты. Считаю, что силы примерно равны. А это значит, что на успех может рассчитывать каждая из команд. Для нас важно на выезде добиться результата, с которым можно безбоязненно выходить на домашнюю игру. И при этом обязательно забить гол».
ЛУЖНЫЙ ВСПОМНИЛ, КАК БОРОЗДИТЬ БРОВКУ
И та, и другая задача 12 августа оказалась пражанам по плечу. Причем результат получился не просто обнадеживающим – оптимистичным: 1:0 в пользу гостей.
Гол состоялся уже на 5-й минуте. Чехи вбросили мяч из аута, Чижек незамысловато подал с левого фланга, а оказавшийся без присмотра в опасной близости от ворот Шовковского заводной Баранек отправил снаряд в цель. Это была первая в матче атака спартанцев.
До этого наступали исключительно динамовцы. Каладзе не дотянулся до мяча после подачи Калитвинцева со штрафного, а удару Реброва в другом эпизоде не хватило точности. Пропущенный гол вынудил хозяев еще больше активизировать свои действия. Однако все потуги подопечных Лобановского увязли в плотной обороне «Спарты».
Не пошли передачи у Калитвинцева – он много ошибался. Ребров и Шевченко оказались отрезанными от мяча. Да и вообще гости умело сковывали полузащитников бело-синих, не давая им простора и времени для принятия оптимальных решений. Сами же при каждом удобном случае показывали острые зубы. Зигль на 31-й минуте мог удвоить счет, если бы под его удар с убойного расстояния не бросился вернувшийся на помощь обороне Ребров.
Ребров мог и сам отличиться еще до перерыва, когда опасно бил головой. Был шанс у Косовского, однако его замысел поразить ближний угол после флангового прохода разгадал Поштулка. Заметно оживил игру выход на поле во втором тайме Коновалова. Завелся Лужный, вспомнивший, как нужно бороздить бровку. Даже Ващук стал смело подключаться к атакам.
Но тут случился эпизод, оставивший динамовцев в меньшинстве. Очередное столпотворение у ворот «Спарты» вновь закончилось ничем. А когда толпа рассосалась, на газоне остался лежать Иржи Новотны. Немецкий арбитр Бернд Хайнеманн не видел, что произошло. Но его ассистент Франц Шумахер сигнализировал о нарушении правил.
ЖЕСТОМ ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛ УДАР В ЛИЦО
Короткая консультация, в ходе которой помощник жестом продемонстрировал удар в лицо, не оставляла сомнений: кто-то в составе «Динамо» будет удален с поля. Этим кто-то оказался Хацкевич, которого опытный чех спровоцировал на отмашку. Хайнеманн привел приговор к исполнению.
Впрочем, численным преимуществом гости владели недолго. Спустя восемь минут уже имевший предупреждение Властимил Свобода грубо срубил Коновалова и тоже был изгнан с поля. Но, как ни старались киевляне, дожать соперника им не удалось. Это был не день «Динамо».
«Я доволен тем, как сыграла моя команда, – не скрывал радости Зденек Щасны. – Отправляясь в Киев, мы прекрасно знали, с каким сильным соперником предстоит встретиться. Несмотря на то, что мы добились победы, динамовцы подтвердили высокий класс.
Вместе с тем в первом тайме мои подопечные не позволили хозяевам контролировать ход матча. После перерыва уже мы попали под давление киевлян, однако сумели выстоять. Я благодарен ребятам, хотя понимаю, что все будет решаться через две недели в Праге».
Комментарий Алексея Михайличенко был схожим: «Прежде всего, хотел бы отдать должное гостям, которые сумели использовать свои сильные стороны. В частности – игру на втором этаже и вязкую оборону. Мы же полностью провалили первый тайм. Наверное, на команду повлиял быстро пропущенный мяч. После перерыва удалось включить скорость, прессинг, натиск. Но воплотить преимущество в голы не удалось. Однако сдаваться никто не собирается, впереди ответный поединок».
НЕ ЗАБИЛИ САМИ, ТАК ГАБРИЭЛЬ ПОМОГ
Ответный поединок превратился в игру нервов. Слишком высока была цена победы в нем. Причем первыми занервничали пражане, умудрившиеся в матче внутреннего первенства сыграть вничью (4:4) со скромной «Петрой». Щасны объяснил мировую тем, что его футболисты мысленно уже были в игре с «Динамо», утратили концентрацию и растеряли преимущество в три мяча.
А еще забил тревогу по поводу травм, которые, дескать, получили Чижек, Баранек и Зигль. На поверку все трое оказались в строю. А дисквалифицированного Свободу заменил Млейнски.
У киевлян дома остался Хацкевич. Контрольно-дисциплинарный комитет УЕФА впаял ему пять матчей дисквалификации. В среднюю линию был переведен Каладзе, а на левом фланге обороны расположился выздоровевший Дмитрулин. Неудачно сыгравшего в первой встрече Калитвинцева заменил Герасименко.
В целом тактическая схема бело-синих была привычной. Ожидаемым оказался и стартовый натиск чехов, который гости спокойно отбили. Тем более что ничего нового в действиях «Спарты» не появилось. То же силовое давление, навесы в расчете на преимущество в росте, активность проворного Баранека.
Прага. В непростых единоборствах участвуют Сергей РЕБРОВ, Владислав ВАЩУК и Каха КАЛАДЗЕ
К середине первого тайма динамовцы полностью освоились и сами перешли в наступление. И вот здесь хозяева опять занервничали. Спартанцы стали регулярно нарушать правила, действовать жестко и даже грубо. О наличии желтой карточки французский арбитр Жиль Весьер запамятовал. Да и вообще игровые столкновения интерпретировал исключительно в пользу чехов.
Киевляне стерпели и это. А когда в заключительные полчаса стали полностью доминировать, оставалось уповать, что хотя бы один из созданных голевых моментов будет реализован. Но время шло, а на табло оставались нули. В самый неподходящий момент не получился прострел у вышедшего на замену Коновалова, после подачи углового промазал Гусин, не хватило точности Каладзе, защитники помешали нанести прицельный удар Шевченко.
Стрелка секундомера готовилась пойти на последний оборот, когда, казалось бы, бесхозный мяч полетел на половину поля пражан. Свежий Владимир Маковский бросился в погоню за ним, достал, притормозил, а тут и Шевченко на помощь пришел. По большому счету, удар у Шевы не получился. Мяч скакнул в сторону Поштулки, однако невесть откуда взявшийся защитник Габриэль, только-только вошедший в игру, легким касанием подправил его прямо в дальний угол собственных ворот. 1:0!
МУЖЕСТВО ЛУЖНОГО И БЕНЕФИС ШОВКОВСКОГО
Хозяева оцепенели, но быстро пришли в себя. В добавленные Весьером пять минут они дважды опасно угрожали Шовковскому. И в дополнительное время выглядели активнее и напористее. Тем более что динамовцы остались практически вдесятером. Лужный травмировался, а поскольку лимит замен был исчерпан, доигрывал, превозмогая боль.
А потом была серия послематчевых пенальти – первая за время выступлений наших земляков в еврокубках. И бенефис Шовковского, который парировал удары Вотавы, Страчены и Баранека. И победный выстрел Дмитрулина, утонувший в эмоциях – 3:1. Никогда еще победа «Динамо» не казалась такой выстраданной.
«Приходится только сожалеть, что наши команды встретились еще в квалификации, – не скрывал разочарования Зденек Щасны. – Как ни прискорбно, нам пришлось уступить. Хотя на протяжении матча, несмотря на прекрасную игру динамовцев, мы имели несколько благоприятных моментов для взятия ворот. В концовке встречи спортивное счастье полностью отвернулось от нас. А в футбольной лотерее удача улыбнулась киевлянам».
«Команда полностью выполнила план на игру, – в свою очередь отметил Алексей Михайличенко. – Да, не все получалось, но в итоге нам удалось забить такой нужный гол. Встреча получилась обоюдоострой, соперники действовали с полной самоотдачей. Однако наши футболисты оказались сильнее. Все заслуживают слов благодарности, но особенно – Александр Шовковский, ставший истинным героем встречи».
Итог противостоянию подвел почетный президент клуба Григорий Суркис: «С нашей командой злую шутку сыграло то обстоятельство, что жребий свел «Динамо» с не самыми титулованными, при всем уважении к ним, соперниками. В коллективе заранее воцарилась атмосфера эйфории. Мол, этих мы легко пройдем. Но на одном классе, как известно, далеко не уедешь. Что наглядно и показал первый матч со «Спартой».
Пришлось поднапрячься. В Праге ребята продемонстрировали свои лучшие качества, хотя не могу сказать, что у нас все получалось. Хочу отметить Лужного. Получив травму, он проявил подлинное мужество и показал более молодым игрокам, как нужно относиться к своим профессиональным обязанностям. Горжусь, что в киевском «Динамо» есть такие футболисты, готовые в трудную минуту повести за собой партнеров и быть настоящими лидерами».
13 лютого 2020 11:25