Феррейра: «Срна – великий футболист»

Аргентинский форвард «Шахтера» рассказал о своем житье-бытье в Украине.

– Футболист, забивавший за «Банфилд» и «Велес Сарсфилд», а теперь и за «Шахтер», сегодня у нас в студии – Факундо Чуки Феррейра. Спасибо, что пришел к нам. Как поживаешь?
– Отлично, спасибо за приглашение.

– Сколько ты уже в Буэнос-Айресе после возвращения из Донецка? 
– Шесть дней.

– Все чемоданы доехали, ничего не потерялось по дороге? (Смеется.) Сувениры просили привезти?
– Да, купил другу футболку «Шахтера».

– Футболку покупал, как в «Велесе» и «Банфилде»?
– Конечно, как и везде.

– И как футболки в Украине, дорогие?
– Да, ооочень дорогие. (Смеется.)

– Мог бы привезти брелок, например. Было бы дешевле. (Смеется.) Что ж, сезон твой, надеюсь, проходит хорошо. Как ты себя чувствуешь в нынешней команде? Уверенно?
– Прилетел в Украину не в лучших кондициях – из-за травм, которые получил в прошлом сезоне. Приехал в Донецк, а все игроки просто летают по полю, как в «Формуле-1». Мне понадобился где-то месяц, чтобы адаптироваться: сначала посидел в запасе, затем сыграл пару матчей и набрал форму.

– Факундо, когда ты получил выгодное предложение от «Шахтера», сильного клуба, который выступает в Лиге чемпионов и занимает передовые места в чемпионате, что ты сделал в первую очередь? Позвонил кому-то из футболистов, игравших в Донецке, зашел в Интернет, поискал информацию в Гугле о клубе, в который поедешь, о том, что он из себя представляет?
– Честно говоря, я мало знал о команде, но помнил о ней по прошлогодним выступлениям в Лиге чемпионов, видел матч против «Боруссии» в 1/8 финала, когда «Шахтер» играл на выезде. Потом, конечно, зашел в Интернет, почитал о городе и клубе.

– Несмотря на то что команда украинская, в ней очень много бразильцев. Как ты к этому отнесся?
– Да, бразильцев аж 12. К счастью, со всеми у меня хорошие отношения. Намного легче понимать португальский, нежели русский. Когда я приехал, попытался выучить несколько русских слов, но было сложновато. Слава богу, есть товарищи по команде, которые помогают.

– Значит, латиноамериканцы приняли тебя хорошо? Наверное, бразильцы собираются вместе и слушают самбу? (Улыбается.)
– Конечно, в раздевалке звучат разные бразильские мелодии. Возможно, потом и я что-то аргентинское поставлю. (Смеется.)

– Не знаю, насколько это правда, но говорят, что там игроки совершенно иначе справляются с эмоциями и настраиваются на игру...
– Да, есть такое. Наш капитан, Дарио Срна, который, кстати, немного говорит по-португальски и по-испански, понимает всех партнеров по команде и помогает нам настроиться на матч. За то короткое время, что я с ним знаком, понял: это великий футболист.

– А была ли какая-то церемония «посвящения»? Предлагали ли тебе пригласить всю команду на ужин или отдать первую зарплату? (Смеется.)
– Нет, ничего такого не было, в «Шахтере» все серьезнее. (Улыбается.)

– Понятно. Ну а в плане футбола отличий много по сравнению с «Банфилдом» и «Велесом»? Какие-то особые указания от тренера есть?
– Да, игра в этом клубе существенно отличается от упомянутых вами.

– В чем же конкретно это проявляется?
– Например, в украинском чемпионате верховые мячи почти никогда до меня не доходят. В основном, все пасы идут низом, в штрафной площади выиграть мяч «на втором этаже» особенно тяжело, игра очень плотная.

– В Украине больше устаешь на поле? Приходится передвигаться как-то иначе?
– Да, поначалу было нелегко в физическом плане. Но футбол – игра, в которой постепенно адаптируешься, привыкаешь к требованиям тренера, и становится легче. Тогда все чаще реализуешь голевые моменты, когда они появляются.

– В «Металлисте» много аргентинцев. Ты с ними общался за пределами поля или только во время игр?
– Видел их во время матча между «Шахтером» и «Металлистом». Я тогда на поле не вышел, так как это была одна из первых игр после моего перехода.

– По рассказам, в Украине жизнь совсем не такая, как в Аргентине: заведения работают круглосуточно, традиции другие... Это так?
– Да. Супермаркеты, например, работают почти целый день. А еще был такой случай. Когда я только прилетел в Украину, заехал в магазин в торговом центре и заблудился. Не мог найти выход и дорогу домой. Хорошо, что город небольшой, и я все-таки добрался, куда надо. 

Вячеслав МОСКВИН