Переводчик «Днепра»: «Семья Рамоса чувствовала себя в Украине некомфортно»

Переводчик «Днепра» Максим Афанасьев в интервью каналу «Футбол 1» рассказал, почему испанский специалист Хуанде Рамос решил не заключать с клубом новый контракт.

– Не могу сказать, что это большая неожиданность. Когда профессионал принимает решение, нужно быть готовым ко всему. Я об этом узнал в числе первых. Через меня Рамос и попросил все это донести до руководства.

Не могу сказать, что Рамос что-то мне объяснял детально. Понимаю, что основная причина – это неспокойная ситуация. Его семья некомфортно чувствовала бы себя и здесь, и в Испании, зная, что он находится здесь в относительной небезопасности.

Останусь ли я в «Днепре»? У меня нет желания покидать клуб, если посчитают, что я могу быть полезен. Тем более, остаются футболисты из Бразилии, говорящие на португальском языке, португалец один. Вероятно, руководство примет решение по мне, когда будет известно имя нового тренера, – считает Афанасьев.