«Барселона» – «Реал». Обзор испанской прессы

Эмоциональные испанские журналисты не стесняются в выражениях. Непонятно только, при чем тут Белоснежка...

«Реал» унижает «Барселону» – припечатала Marca. Но то заголовок, а в обзоре матча использован еще более звучный глагол «пожирает». «Два гола Криштиану Роналду выводят мадридцев в финал кубка и переламывают ход противостояния – ведь первый матч сложился удачно для «Барселоны». Месси сыграл необычайно бледно, а вот Рафаэль Варан выдал лучший матч в своей жизни и поставил точку в матче, который для гостей стал больше, чем просто победой. Это была инъекция адреналина в вены «сливочных» и еще одно горькое разочарование для «блаугранас», сразу после Лиги чемпионов». В качестве ключевых факторов, повлиявших на результат, газета называет присутствие на поле Роналду и безупречный план Моуриньо. В первом случае автор не удержался от сарказма: «Роналду провел на поле 90 минут, высматривая Месси… Сияние белой звезды решило исход матча в пользу «Реала»«. Героем матча Marca, тем не менее, признала не Криштиану, а Варана: «Сдержал Месси как в первой, так и в ответной игре, а сам забил два гола. Возможно, любимец Зидана выходит на пик своей карьеры». Антигероем стала вся «Барса»: «В матче против мадридцев, как и против «Милана», «Барселоне» не хватало одного – игры в футбол».

Анхел Лисерас в отдельном материале размышляет о пагубной зависимости каталонской команды от Лионеля Месси и его игровой формы. «Звезда «Барселоны» спряталась за тучами на три матча – это были полуфиналы против «Реала» и миланская игра. Исчезает Месси – исчезает непредсказуемость «Барселоны». Начинаются проблемы в средней линии, выпадают из игры Хави Бускетс и Сеск, ухудшается контроль мяча. В сегодняшнем матче «Барселона» 95 раз теряла мяч, на «Бернабеу» число потерь доходило до ста. А ведь средний показатель лиги – 80».

В El Mundo Deportivo написали просто: ««Реал» бьет «Барсу»«. ««Бланкос» победили заслуженно. Физически и ментально слабые каталонцы смогли ответить лишь голом престижа и теперь должны мстить в субботу на «Бернабеу». ««Барса» потерпела болезненное поражение в ответном полуфинале, хотя месяц назад, после мадридского матча, выглядела явным фаворитом. Однако с тех пор соотношение сил заметно изменилось. На последних минутах того матча Варан эффектным ударом головой спас свою команду от поражения. После этого воспрявший «Реал» успел стать эффективным, энергичным и уверенным, в то время как «Барселона» накапливала в той же пропорции сомнения и усталость». Традиционно не обошлось без упрека в сторону судьи: «Именно Ундиано Мальенко в первом тайме разбудил «Барселону», сначала не дав возможный пенальти за фол Алонсо на Педро, а затем помешав Месси принять пас от Иньесты в чужой штрафной (…) Однако после перерыва хозяева растерялись». И хотя в соседнем очерке отмечается стойкость барселонских фанатов, которые не перестали петь гимн даже при 0:3 – автор обзора Ориоль Доменек пишет, что к моменту гола Альбы стадион был уже наполовину пуст.

Габриель Санс оптимистично предполагает, что каталонцев может вывести из кризиса «шоковая терапия на «Бернабеу»«: «Выиграть в Мадриде на выходных, чтобы поднять боевой дух перед встречей с «Миланом»«. «В прошлом сезоне кризис настиг команду на финишной прямой, что выразилось в поражении от «Челси» в ЛЧ и последовавшем вскоре проигрыше «Реалу» 1:2 на «Камп Ноу». Сейчас у нас есть преимущество – в том смысле, что можно еще исправить положение. Нужно извлечь уроки из сегодняшнего поражения. Конечно, отыграть отставание в два мяча от «россонери» – сложное задание, но главные цели еще остаются. Вылет из кубка – меньшее зло. Необходимо закрепить успех в чемпионате и совершить историческую ремонтаду в Лиге чемпионов. И возрождение должно начаться в эту субботу, 2 марта. Пусть встреча в Мадриде станет поворотным пунктом, нажатием на «reset». Дело даже не в победе как таковой, не в очках, ведь комфортное преимущество в 16 пунктов служит «подушкой безопасности» для каталонцев. Нет, «Барселона» нуждается в ярком триумфе, в уверенном реванше, чтобы поднять боевой дух».

Говоря о нынешних проблемах команды, журналист El Mundo Deportivo продолжает использовать сочные метафоры: «Что-то не так с мотором, и нужно выполнить пит-стоп, чтобы проверить все детали и хорошенько смазать механизм. Почему раньше мы уверенно владели мячом как в атаке, так и в обороне, а теперь нет? Почему постоянно пропускаем первыми? (…) Без нервов, без ругани – нужно найти причину и исправить ошибки. Мадридцы уже «свалились со скалы» в чемпионате, кубок для них теперь – возможность спасти проигранный сезон, если в Лиге чемпионов что-то пойдет не так. Наша команда уже фактически гарантировала титул. Нужно просто продолжать грести». Шесть проблем «Барселоны» четко сформулированы Сансом в конце материала: «1. «Барса» не сражалась на поле – по крайней мере, не было такого ощущения. 2. Не дала достойный ответ сразу после первого пропущенного мяча. 3. Вообще слишком часто пропускает в последнее время, в 12-ти матчах подряд соперники «Барселоны» не уходят с поля без забитого гола. 4. «Чувство пустоты», связанное с болезнью Тито Вилановы. 5. Команда создает гораздо меньше моментов у чужих ворот, чем раньше. 6. По-прежнему владея мячом чаще противников, «Барса», тем не менее, утратила способность управлять игрой».

По мнению AS, «Моуриньо преподал Роуре урок тактики». «11-я минута. «Барса» оставляет Пике один на один с Криштиану. Состязание в скорости, пенальти, гол. 56-я минута. «Барса» оставляет Пуйоля один на один с Ди Марией. Состязание в скорости, перехват и гол. Безупречное построение мадридцев сыграло главную роль. Их крепкая оборона действовала тактически безошибочно, Хаби Алонсо и Хедира не давали разгуляться Хави… Все просто – Моуриньо составил план, игроки этот план выполнили. У «сливочных» был тренер, у «Барселоны» – нет. Как Роура мог допустить, чтобы его футболисты действовали подобным образом при первых двух голах? Разве он не знал, что у «Реала» самая быстрая атака в мире? Роналду едва выйдя из туннеля, уже наводил страх на хозяев. Все остальные мадридские игроки дружно поддерживали звезду. А сеть, сплетенная Моуриньо, выключила из игры Хави, Иньесту, Сеска и самого Месси! И аргентинец без поддержки тренера вынужден был сдаться».

Хуанма Труэба, описывая перипетии матча, замечает, что ««Барса» была лишь тенью самой себя… Мадрид разобрал соперника на запчасти». Финальный абзац просто потрясающий: «Не было никакого Класико, не было соперничества как такового, никаких эмоций. Был один лишь мадридский «Реал», белая империя, триумф Моуриньо и барселонское отчаяние. Хорди Альба украсил труп косметикой, но позора было уже не избежать. Комплекс неполноценности перед «Барселоной» испарился. Убивают не зеркала, а ножи. В этом убедилась мачеха Белоснежки и еще предстоит убедиться Месси».

La Vanguardia обогатила список глаголов, обозначающих то, что сделал «Реал» с «Барсой», еще двумя экземплярами: «стер» и «сокрушил». Роберто Родригес: «Матч подтвердил то, что нынешней «Барселоне» не хватает физической мощи и концентрации – по крайней мере, когда каталонцам противостоит равный соперник (…) Каждая потеря мяча оборачивалась опасным выпадом противника». El Pais провозглашает: «Криштиану ставит шах и мат! Роналду, император футбола, отхлестал кнутом обезображенную, сброшенную с трона «Барсу». «Семерка» Мадрида оказалась лучше каталонской «десятки». Пришло время грома и молний, суровой зимы и могучего футбола, настает владычество мадридской империи. Прошли мягкая весна и осень, закончился ласковый дождь Хави и Месси, которых вечером во вторник словно и не было на поле». А каталонская газета Sport печально добавляет: «Это была одна из худших ночей в истории «Камп Ноу», это был невообразимый кошмар, с какой стороны ни глянь. Настоящий ад».