Ходжсон: «Победитель поедет на ЧМ»

Следует отметить, что англичане опоздали на пресс-конференцию на 20 минут. Затем первые 10 минут Ходжсон и Джеррард общались исключительно со своими земляками, при этом вопросы и ответы по желанию гостей на украинский язык не переводились.

– Ваша команда уже играла в Киеве во время Евро-2012. Вам приятно снова вернуться в украинскую столицу?
– Евро-2012 подарило много приятных воспоминаний, поэтому нам действительно приятно вновь сыграть в Киеве в качестве гостевой команды.

– Фрэнк Лэмпард провел 99 матчей за сборную. Получит ли он шанс сыграть в сотый раз?
– Да, завтра он сыграет. У нас уже вылетело три игрока, поэтому я рад, что Фрэнк по-прежнему с нами. Такие футболисты положительно влияют на атмосферу в команде.

– Самая большая проблема вашей команды, судя по всему, с нападающими?
– У нас есть два нападающих для завтрашнего матча. Не знаю, выйдут ли они на поле одновременно, у нас есть еще время, чтобы подумать по этому поводу. Понимаю, что от Дэни ожидают хорошей игры, так как у нас не так много футболистов на этой позиции.

После этого было разрешено два вопроса задать украинским журналистам.

– Вопрос Джеррарду: будете ли вы удовлетворены завтра 4-й ничьей в турнире?
Стивен Джеррард: – Ничья – не самый плохой результат, который, пожалуй, более приемлем для нас, чем для Украины.

– Вопрос Ходжсону: что для вас значит завтрашний матч.
Рой Ходжсон: – Что касается важности предстоящего матча, я полностью согласен с Михаилом Фоменко. Вам известна ситуация в турнирной таблице. Это очень важная игра для обеих команд. Победитель получит очень хороший шанс на выход из группы. С другой стороны, у нас остается еще две игры, и они тоже будут решающими. Завтра встретятся две хороших команды. Эту игру можно сравнить с финалом Кубка, так как единственная задача, которая стоит перед обоими соперниками – победа. Это единственное, что сейчас важно. Но я провел очень много игр, и если бы к каждой я относился с эмоциональным надрывом... Скажем так, если бы мне платили деньги за эмоции, я был бы уже очень богатым человеком. Поэтому скажу так: как будет, так и будет.

Когда переводился второй ответ Ходжсона на вопрос украинского журналиста, английский тренер красноречиво показал на часы, после чего пресс-атташе сборной Англии закончил пресс-конференцию.