Луческу: «Правительство Румынии не разрешило мне играть в Бразилии»

– Мистер, по итогам первого матча какое впечатление произвел на вас «Флуминенсе»?
– Дело в том, что в бразильском чемпионате есть две группы команд: одни – с хорошей организацией игры, качественными футболистами – тот же Жадсон, с отличной техникой. Среди этих клубов нет единоличного лидера, все они бьются за чемпионство. И есть вторая группа – те, кто борется за выживание. Но это команды тоже с высоким техническим уровнем, с акцентом на силовом футболе. Интересно, что один год они могут быть в одной группе, на следующий оказаться в другой. «Флуминенсе» относится именно к такому типу команд. В матче с нами они показали хорошую физическую подготовку, очень быстро действовали в атаке, в середине поля. Но, если честно, сегодня эта команда далека от той, которую я знал в 1970-м, когда они выиграли чемпионат.

– Какой была та команда и почему вы так хорошо ее знали?
– Там было очень много известных футболистов, трое из них принимали участие в чемпионате мира в Мексике: голкипер Феликс, защитники Карлос Алберто и Марко Аурелио. В свое время во «Флуминенсе» играли Теле Сантана, Диди, Карлос Перейра, Джерсон – все они впоследствии стали очень хорошими тренерами. Поэтому «Флуминенсе» был моей любимой бразильской командой. Я ей симпатизировал еще со времен чемпионата мира в Мексике. А когда узнал, что на Florida Cup мы встретимся с «Флуминенсе», был очень рад. Поэтому я не понимаю разговоров о том, будто бы я отказался общаться с журналистами. Наоборот, для меня это была прекрасная возможность спустя 45 лет вспомнить один из лучших моментов в моей карьере. 

– Что вы имеете в виду?
– Все эти годы я не рассказывал об этом факте, только в 2015-м передал копию румынскому журналисту. Дело в том, что в мае 1970 года в Министерство иностранных дел Румынии пришло официальное письмо из Бразилии: президент «Флуминенсе», который на тот момент являлся чемпионом Бразилии, хотел видеть меня в своем клубе. Приглашали меня на три месяца – на период зимнего межсезонья, когда в таких странах, как СССР, Венгрия, Румыния и так далее, невозможно было проводить чемпионат из-за погодных условий. В тот момент в истории футбола коммунистических стран уже имели место подобные факты: например, венгерский игрок Альберт получил разрешение от правительства своей страны играть в Бразилии на протяжении трех месяцев. На аналогичных условиях приглашали и меня.

– Почему именно вас?
– Потому что я был капитаном сборной Румынии, которая очень хорошо выступила в отборочном цикле чемпионата мира – 1970 и вышла из группы, где были также Португалия, Швейцария и Греция. На тот момент Португалия, ведомая блестящим Эусебио, являлась третьей по силе сборной мира. Но в заключительном матче мы одержали домашнюю победу над португальцами и добыли путевку в Мексику! К чемпионату мира мы готовились через зимние спарринги в Бразилии: играли в Белу-Оризонти против «Атлетико Минейро» и «Крузейро». Потом был матч в Порту-Алегри. А завершили подготовку турниром, в котором также участвовали «Индепендьенте» (Буэнос-Айрес), «Фламенго» и «Васко да Гама». Мы уступили «Фламенго», но победили «Васко да Гама» и «Индепендьенте». Наша сборная очень хорошо проявила себя, а я завоевал титул лучшего игрока турнира и даже получил премию – радио для автомобиля Volkswagen, которого у меня не было! К сожалению, на чемпионате мира мы попали в «группу смерти»: с Бразилией, Чехословакией и Англией. Англия тогда была действующим чемпионом мира, Бразилия подходила к турниру в ранге двукратного победителя мирового первенства, а Чехословакия финишировала второй на чемпионате мира 1962 года в Чили.

– Вас поставили в известность о приглашении?
– Да. Я очень хотел поехать. Но правительство не дало мне разрешения. Это было невозможно при коммунистическом режиме в Румынии.

Публикуем это письмо. Снимок оригинала, написанного на французском языке, вы найдете в фотогалерее. А сейчас вашему вниманию – его русский перевод:

«Рио, май 1970

Уважаемый президент!

До нас дошли сведения, что Федерация футбола вашей страны каждый год отдает на некоторое время своих игроков в аренду в клубы других стран. Футбольный клуб «Флуминенсе» крайне заинтересован в вашем знаменитом нападающем Мирче Луческу. Просим вас сообщить условия аренды. «Флуминенсе» – чемпион из Рио-де-Жанейро и единственный обладатель Олимпийского кубка Южной Америки. Пожалуйста, примите мои наилучшие пожелания.

Президент Франсиско Лапорт»

Напомним, следующий поединок в рамках Florida Cup «Шахтер» проведет с «Коринтиансом» 21 января.