Капелло – российским СМИ: «Разве Лобановский ваш? Он украинец»

Итальянский наставник сборной России Фабио Капелло обратил внимание российских СМИ на то, что они некорректно используют тремин «наш» по отношению к легендарному украинскому тренеру Валерию Лобановскому.

Вашему вниманию фрагмент вчерашней пресс-конференции, состоявшейся в Москве.

– В России принято считать, что вы – в определенной степени ученик Валерия Лобановского. Наши журналисты любят пересказывать, как вы, будучи даже не тренером, а менеджером в «Милане», посещали его лекции в Коверчано и тщательно записывали их в тетрадку. Вы действительно считаете нашего тренера своим учителем?
– А разве он ваш? Он же украинец.

– Когда-то у нас была одна большая страна – Советский Союз...
– Прекрасно помню Лобановского, посещал игры его команд и в самом деле что-то для себя в них черпал – но так же, как и в играх команд других больших тренеров. Не поверите, но иногда могу даже, увидев детские команды во дворе, остановиться и узреть что-то полезное. Вообще считаю, что тренер должен учиться всю жизнь, в том числе чему-то и у более молодых коллег – как только ты перестал это делать, регресс неизбежен. Однако такого, чтобы я записывал лекции Лобановского, не было. Видимо, это какая-то легенда.

Что же касается учителей, то их у меня было двое – Эленио Эррера и Нильс Лидхольм. Именно эти великие тренеры сформировали мою футбольную философию и научили отношению к делу.