Европроходцы. Киевское «Динамо» в Кубке кубков-1965/66

Нет, конечно, международные футбольные контакты, несмотря на «железный занавес», имели место и в ту пору. Бело-синие, к примеру, в начале десятилетия погостили в Италии и Англии. Да и в столицу УССР порой заглядывали соперники не без статуса – шотландский «Рейнджерс», итальянская «Сампдория» и даже уругвайский «Насьональ».

Но то были товарищеские, как бы сейчас сказали – контрольные поединки. А тут – официальный турнир, под эгидой УЕФА, в рамках утвержденного оргкомитетом календаря. И 2 сентября 1965 года в выездном матче с североирландским «Колрейном» почин был положен.

«Наконец сделан шаг, которого с нетерпением ожидали футбольная общественность, тренеры и игроки. Мы вступаем в соревнования, которым не хватало только представителей нашей страны, чтобы приобрести всеевропейскую значимость и  полноценность. Соревнования, условия которых, традиции, закулисная борьба, специфические тактические приемы, стратегические принципы и многое другое известны нам лишь теоретически, понаслышке», – так отреагировал на решение Федерации футбола СССР о включении его команды в розыгрыш Кубка обладателей кубков тогдашний наставник киевлян Виктор Маслов.

«Нам придется осваивать все детали этого большого и нового для нас турнирного механизма, – продолжал он. – Задача нелегкая и, надо думать, не только спортивно-техническая. В частности, видимо, совсем по-другому должна быть поставлена футбольная разведка, изучение будущих соперников, как это принято в международных турнирах подобного типа. Одна из главных проблем, которые встают сейчас перед нами, – это перестройка тренировочного процесса с таким расчетом, чтобы сохранить спортивную форму в течение едва ли не всего года. 

Что и говорить, розыгрыш Кубка кубков приспособлен для стран, проводящих свои чемпионаты в зимние месяцы. Это ставит любую нашу команду в неблагоприятное положение по сравнению с большинством соперников. До сих пор мы участвовали в больших международных соревнованиях только на уровне сборных. Но они проходят довольно редко. Большой перерыв в выступлениях лишал нас возможности быть все время в курсе сдвигов, происходящих в международном футболе, потому что только в ответственных турнирах эти сдвиги по-настоящему проявляются».

  
Виктор Маслов как в воду глядел, предвосхитив немало проблем, с которыми впоследствии пришлось столкнуться отечественным командам в континентальных турнирах. Но прав он оказался и в другом – без этих соревнований невозможно представить себе футбольную жизнь Старого Света ни тогда, на заре их становления, ни теперь, когда они стали еще более популярными, престижными и значимыми и с сугубо спортивной, и с финансовой, и с имиджевой точки зрения.

Киевскому «Динамо» было суждено не только дебютировать в континентальных клубных турнирах от лица отечественного футбола. Оно первым познало на себе неудобства системы «весна – осень», первым встретилось с соперником наивысшей квалификации, каковым был шотландский «Селтик», первым сумело преодолеть путь к самой вершине европейского признания, дважды становясь обладателем Кубка кубков и выиграв в 1975 году Суперкубок УЕФА.

Конечно, на длительном пути к сегодняшнему дню случались не только триумфы. Порой преследовали обидные неудачи, глупые просчеты, необязательные поражения. Но бело-синие никогда не оказывались на обочине общеевропейского процесса. И за хмурыми проигрышами всегда наступала радость побед. Не одну сотню поединков провели динамовцы на континентальном уровне. И каждый из них – страница в биографии самого титулованного клуба нашей страны.

ПРИНЦИП МАСЛОВА

…Право выступить во втором по значимости в ту пору континентальном турнире киевляне заслужили благодаря победе в финале Кубка СССР 1964 года над куйбышевскими «Крыльями Советов» – 1:0. Это был первый трофей, завоеванный командой под руководством Маслова. Коренной москвич, он большую часть своей спортивной жизни отдал клубу «Торпедо» – и как игрок, и затем как тренер. При нем автозаводцы в 1960-м впервые стали чемпионами страны, четырежды были призерами, дважды – кубковыми лауреатами. Последний свой сезон перед переездом в украинскую столицу Маслов провел в ростовском СКА, который с девятого места поднял на четвертое.

Не имея специального образования, Маслов тем не менее обладал пытливым природным умом и потрясающей профессиональной интуицией. По сути, он первым в Советском Союзе предвосхитил игру в четыре полузащитника (ту самую, благодаря которой англичане два года спустя стали чемпионами мира) и был ярым сторонником построения обороны по зонному принципу в противовес персональным методам опеки. 

«При зонной защите футболист должен действовать по обстановке, он должен уметь видеть поле и оценивать ход игры, предугадывать развитие событий и принимать самостоятельно решения, – писал Маслов в одной из своих многочисленных статей в еженедельнике «Футбол-Хоккей». – Он не только выполняет поручение, он вписывается, вплавляется в команду, в игру. Это придает всей его футбольной психологии иные черты. Футболист отвечает не за подопечного, а за всю игру. Он мыслит более широкими игровыми категориями».

Не всем идеи тренера-новатора пришлись по душе. Первыми всполошились киевские болельщики. В стартовых матчах 1964 года динамовцы действовали натужно, сухо, больше работали на поле, нежели играли. А ведь в памяти поклонников футбола прочно засел другой стиль – разухабистый, яркий, рисковый. Стиль, который был характерен для бело-синих в бытность у руля коллектива другого россиянина – Вячеслава Соловьева. Стиль, благодаря которому украинский клуб нарушил гегемонию москвичей и в 1961 году принес киевскому «Динамо» первые в биографии золотые медали.

Тон в той игре задавали нападающие – Лобановский, Базилевич, Трояновский, Каневский, Биба. Они вытворяли на поле чудеса, могли обыграть один в один сразу несколько соперников, резко меняли направление движения, использовали ложные замахи, финты, подкрутки. При этом организации игры в обороне, средней линии внимания уделялось недостаточно. Когда все сложилось, пришел успех. Но все понимали, что тактическая схема дубль-вэ (WM) давно устарела. А привить новую, так называемую бразильскую (4-2-4), доминировавшую на чемпионате мира 1962 года в Чили, никак не удавалось. Несмотря на все потуги Соловьева.

Начались проблемы. В том же 1962-м киевляне финишировали только пятыми, а год спустя – и вовсе девятыми. Тогда и было решено позвать в Киев 53-летнего Маслова. Принципы построения игры, которые стал внедрять новый рулевой, оказались в диковинку для большинства футболистов. Он значительно повысил нагрузки в предсезонный период, требовал от форвардов действовать не в строго обозначенных коридорах, как было заведено прежде, а маневрировать, освобождать зоны, чтобы туда врывались игроки из глубины поля, запрещал ожидать мяч в статичном положении. Наконец, он стал внедрять принципы зонной защиты, по сути, кардинально перестроив тактику команды.

Но результата поначалу не было. И после очередной ничьей в Ярославле с «Шинником» (2:2) Виктор Александрович, обладавший вспыльчивым характером, в сердцах заявил, что в настоящий футбол в его новой команде играет только Серебряников. Тренеру довольно резко возразил Лобановский. Слово за слово, и возникла перепалка. После этого кумир киевских болельщиков за «Динамо» не играл.

«Нельзя требовать от футболиста того, что он не в состоянии выполнить, – некоторое время спустя пояснил свою позицию Маслов. – Надо либо приспосабливать новшества так, чтобы дарование игрока было наилучшим образом использовано, либо искать другого исполнителя. Мы в киевском «Динамо» так и поступаем. Это не рецепт, а принцип».

ОБИДА ЛОБАНОВСКОГО

Сам Валерий Лобановский двадцать с лишним лет спустя, когда уже станет знаменитым на весь мир, в своей книге «Бесконечный матч» так взглянет на возникшую в раздевалке ярославского стадиона ситуацию и свое отношение к позиции Деда, как за глаза прозвали московского наставника бело-синих:

«Не стану утверждать, что новшества Маслова понравились всем. Мы – и я в том числе – наивно полагали, что вполне можно было бы обойтись известными нам способами ведения тренировок, не меняя при этом так кардинально организацию игры. Нам не дано было тогда понять то, что уже понимал Маслов. Я дискутировал с тренером по ряду вопросов и был убежден в своей правоте.
 
Я считал более разумным в соревновательный период, когда много нагрузок выпадает в матчах, тренироваться только с мячом. Не мог я понять, зачем всем надо делать одинаковый объем работы, я считал, что одна группа людей должна быть занята в основном так называемой черновой работой, а другая – «ювелирной», благодаря которой и ставится точка в общем успехе. И наконец, гораздо ближе мне по игровому духу были привычные методы игры, традиционные проходы по флангу, пусть затяжные по времени, но красивые и эффективные, и мне трудно было поверить, что они тормозят командную игру.

Тренерская правота Маслова оказалась намного выше моей правоты игрока. Я не собираюсь рассуждать на тему, стоило ли Маслову возиться тогда со мной и обращать в свою веру, но сейчас бы я, по всей вероятности, поступил бы с Лобановским-игроком так же, как поступил он: разругавшись со мной, он перестал ставить меня в основной состав, и я понял, что в этой команде мне больше не играть. Не скажу, что понимание этого доставило мне огромную радость. Я был раздосадован и зол на Маслова, его действия казались мне верхом несправедливости, я считал себя незаслуженно обиженным…»

1964 год стал последним в команде также для Юрия Войнова, Валентина Трояновского, Анатолия Сучкова, Виктора Каневского, годом ранее закончил свои выступления вратарь Олег Макаров – самый старший из чемпионской когорты трехлетней давности. Понимая, что с ходу перестроить игру команды на свой лад ему не удастся, и в первенстве лавров не снискать (всего шестое место), Маслов сделал ставку на Кубок. И не прогадал.

2 сентября 1965 г. Андрей БИБА (справа) и капитан «Колрейна» Берти ПИКОК перед первым еврокубковым матчем в истории не только киевского «Динамо», но и всего советского футбола

…В канун старта сезона-1965 Виктор Маслов (а его помощниками остались те же, кто был и при Соловьеве – Виктор Терентьев и Михаил Коман) обнародовал планы: удержать Кубок и попасть в тройку призеров. Залогом этого должна была стать фундаментальная подготовка по усложненной, как выразился наставник, программе, которая позволит сократить весеннюю раскачку и одновременно распределить силы на весь длительный соревновательный период.

Ряды бело-синих пополнили нападающие Хмельницкий из Мариуполя и Пузач из Бердичева. В центре обороны обосновался свой воспитанник Соснихин, вытеснивший на правый фланг Щеголькова. Пару ему составил житомирянин Круликовский. Турянчик выдвинулся несколько вперед и стал «волнорезом». В среднюю линию также были переведены Медвидь и Биба, действовавший, как бы сейчас сказали, под нападающими. Все чаще обращал на себя внимание Бышовец, а в конце года дебютировал в основном составе и Мунтян. 

Игра команды преобразилась, весь чемпионат она шла на равных с московским «Торпедо» и лишь на финише, споткнувшись во встрече с «Торпедо» кутаисским (0:1), уступила золото автозаводцам. Но еще до этого, первой на просторах СССР, дебютировала в еврокубках.

РАЗМИНКА ПЕРЕД «СЕЛТИКОМ»

…Дебютный соперник киевлян тоже лишь в последние годы начал пробиваться на ведущие роли в футболе Северной Ирландии, дважды подряд став вице-чемпионом страны и обладателем кубкового трофея. Игроки «Колрейна» считались полулюбителями, футбол сочетали с работой, получая за участие в играх лишь небольшое вознаграждение. Лидером команды был 36-летний защитник Берти Пикок, одновременно являющийся и играющим тренером, а еще – наставником… сборной страны.

Согласно жребию, первый матч динамовцы должны были провести на своем поле. Однако президент «Колрейна» Джек Доэрти предложил поменять место поединка, и киевляне пошли навстречу – наверное, были уверены в своем превосходстве. Островитяне же свою просьбу аргументировали желанием сделать весомый кассовый сбор на домашнем стадионе «Шоуграундс», дабы затем им хватило денег на поездку в Киев. «Нас вполне устроит ничья», – заметил Доэрти как бы вскользь.  

Ничьей не получилось (6:1 в пользу киевлян), хотя начало матча прошло под диктовку хозяев. Но оборона динамовцев во главе с голкипером Виктором Банниковым выстояла. А затем в контратаках еще до перерыва наши земляки забили четыре безответных мяча. Автором первого из них и соответственно автором первого гола команды в еврокубках стал капитан Андрей Биба.

Ирландцы, словно дети, радовались, когда правому инсайду Тони Карли удалось провести мяч престижа. «Место в европейском турнире далось «Колрейну» далеко не просто, – подводил итог матча британский обозреватель Маккензи. – Этой привилегией клуб намеревался воспользоваться сполна, предусмотрев по такому поводу даже несколько контрольных поединков. Однако конец мечтам пришел слишком рано. Гораздо раньше, чем многие рассчитывали. И «Колрейн» в этом не виноват. Виновато «Динамо» и жребий, который свел с ним североирландских футболистов в первом же туре. Разница в классе в этом матче бросалась в глаза на протяжении всей игры».

  
Ответный поединок, который состоялся спустя всего шесть дней, превратился в пустую формальность (4:0). Пропустив три мяча в первом тайме, ирландцы после перерыва взбодрились и даже провели несколько неплохих атак на ворота Банникова, чем заслужили аплодисменты киевской публики. Хотя в целом гости не скрывали, что перед динамовцами они чувствуют себя учениками.

«Я еще не очень разобрался в киевской тактике, но система взаимозаменяемости и неожиданных подключений произвела на меня впечатление, – признался после матча Берти Пикок. – «Динамо» обладает устойчивой защитой, все игроки отлично подготовлены технически и физически. Более того, мне кажется, что динамовцы играли не в полную силу, с запасом. Не сомневаюсь, они могут побороться за трофей».

Таинственным, но не представляющим, как вскоре выяснилось, никакой опасности, оказался и следующий соперник киевлян по Кубку кубков – норвежский «Русенборг». Это спустя десятилетия клуб из Тронхейма станет завсегдатаем Лиги чемпионов. А пока лишь в течение двух сезонов он мелькнул в национальной высшей лиге и пытался пробиться в нее вновь. Однако в кубковом розыгрыше представитель второго дивизиона преуспел, устранив на пути к трофею трех старших по рангу конкурентов. Уверенно стартовал «Русенборг» и в континентальном турнире, дважды с одинаковым счетом (3:1) переиграв исландский «Рейкьявик».

«Динамо» и «Русенборг» первыми из участников 1/8 финала договорились о сроках встреч, не откладывая выяснение отношений, чего опасался Виктор Маслов, до декабря. Четких фиксированных дат проведения матчей в те годы не было – УЕФА на каждом этапе турнира определял лишь временные границы периода, в течение которого соперники должны были выявить сильнейшего. Неудивительно поэтому, что обе встречи со скандинавами прошли с интервалом всего в четыре дня. 24 октября команды померились силами в Тронхейме (4:1), а уже 28-го – в Киеве (2:0).

Превосходство бело-синих вновь не вызвало сомнений, причем опять практически все решилось в первом тайме выездного матча, когда в ворота хозяев влетело три сухих мяча. «Гости полностью доминировали до перерыва, заставив «Русенборг» придерживаться тотальной игры в обороне по принципу «все назад к своим воротам», – отмечал местный обозреватель Кнуд Эриксен. – А во второй половине встречи дали возможность поиграть в нападении и нашим футболистам. Но увлечься атаками не разрешили».

Легкой прогулкой оказалась и домашняя встреча, при этом еще множество голевых моментов динамовцы растранжирили.

БЕЗ ОТПУСКА ПЕРЕД ГЛАЗГО

…Состоявшаяся 16 декабря 1965 года в Цюрихе жеребьевка четвертьфинальных пар Кубка кубков-65/66 определила в соперники динамовцам шотландский «Селтик» – один из двух ведущих клубов этой части Великобритании. Многократный чемпион (20) и обладатель Кубка страны (18) в последние годы пребывал в тени своего извечного конкурента – «Рейнджерс». Переломным стал предыдущий сезон, когда после 11-летнего перерыва «кельтам» удалось вернуть себе второй по значимости национальный трофей. Работавший с командой целых два десятилетия Джимми Макгрори с чистой душой ушел на покой.

Вместо него на должность менеджера бело-зеленых был приглашен 42-летний Джок Стейн – бывший центральный полузащитник команды, преждевременно закончивший карьеру из-за тяжелой травмы и уже поднабравшийся тренерского опыта в «Данфермлине» и «Хиберниане». Новый рулевой сразу же провозгласил курс на чемпионский титул, и слова у него не разошлись с делом. Игра «Селтика», который представлял католическую часть населения Глазго, крупнейшего города страны, преобразилась буквально на глазах – стала намного более организованной, строгой и в то же время исключительно самоотверженной.

Нацеленностью на ворота противника в составе «Селтика» отличались все полевые игроки, включая защитников Джеммелла, Макнилла и Крейга. При этом линия обороны команды считалась едва ли не образцовой, о чем свидетельствовал и ноль в графе пропущенных мячей в первых двух раундах текущего розыгрыша Кубка кубков против голландского «Девентера» (общий счет 7:0) и датского «Орхуса» (3:0) – при четырех победах.

Если шотландцы готовились к матчам с «Динамо» в нормальном турнирном ритме внутреннего календаря, то самим киевлянам необходимо было решать совершенно иную задачу – каким образом сохранить боеспособность до 12 января, когда в Глазго должен был состояться первый матч. Учитывая, что последнюю встречу в рамках первенства СССР бело-синие провели 20 ноября, вынужденный перерыв в игровой практике составил более полутора месяцев. 

Это сейчас, задним числом можно предположить, что игрокам вполне логичнее было бы отдохнуть, а встречи с «Селтиком» назначить на март – сроки позволяли, и времени на подготовку было достаточно. Но тогда… Тогда все силы были брошены на поддержание формы.

На неделю динамовцы выбрались на Черноморское побережье Кавказа. Погода там стояла благоприятная, но сборные Адлера и Сочи – не чета четвертьфиналисту еврокубка. Пришлось отправляться в Болгарию, где была предпринята попытка договориться о спарринге со сборной этой страны. Но он сорвался. К тому же в Софии выпал снег, и даже встреча с чемпионом, клубом «Левски», выигранная со счетом 2:1, в таких условиях желаемого эффекта не принесла.

А по возвращению домой в планах подготовки вообще образовалась пустота. Команда вынуждена была заниматься в зале. И лишь в начале нового года было принято решение выехать в Грузию – именно в Тбилиси 19 января должен был состояться ответный поединок с шотландцами, поскольку принимать гостей в Киеве в зимний холод на мерзлом поле (оно тогда не имело электроподогрева) никто не решился. А в Закавказье установилась хорошая погода, и неплохое качество газона местного стадиона «Динамо», а также контрольная игра со сборной грузинской столицы (3:2) позволили киевлянам несколько прийти в себя.

Однако в Глазго проявить свои лучшие качества динамовцам не удалось. «Селтик» подошел к этой встрече во всеоружии и добился убедительной победы – 3:0. Шотландцы находились на пике формы, несколько матчей подряд они выиграли с крупным счетом. Джок Стейн не сомневался в возможностях своих игроков и еще за три дня до встречи назвал стартовый состав своей команды.

«Селтик» начал игру в своем традиционном стиле – с темпераментного натиска, но наткнулся на не менее отчаянные попытки гостей тоже поискать счастья у чужих ворот. В одном из эпизодов Пузач и Базилевич обязаны были открывать счет, но помешали друг другу. В другом Серебряников со штрафного потряс штангу, когда голкипер «кельтов» Симпсон не был готов к приему мяча. В третьем Биба из выгодной позиции пробил прямо во вратаря. «Селтик» усилил давление, а «Динамо» огрызалось до 27-й минуты, когда на неожиданный удар защитника Джеммелла метров с 30-ти не среагировал Виктор Банников – 1:0.

После этого преимущество хозяев стало вырисовываться еще более явно. Игра приобрела жесткий и даже грубый оттенок. В одном из эпизодов (на 34-й минуте) сцепились Кларк и Щегольков, и западногерманский арбитр Баумгартель вынужден был их предупредить. А в самом начале второго тайма все тот же Щегольков стал жертвой провокации со стороны Хьюза, опасно атаковавшего защитника киевлян. Щегольков ответил и тут же хромая покинул пределы поля, где в течение десяти минут ему оказывали помощь. Арбитр же указал на точку, но сам пострадавший с 11-метровой отметки послал мяч выше ворот. 

По мнению британских обозревателей, этот момент мог стать переломным. Ведь хозяева явно расстроились неудачей и заметно утратили контроль над игрой. Но бело-синие этим не воспользовались. И тогда за дело взялся полузащитник «Селтика» Бобби Мэрдок. Несколько его мощнейших ударов буквально сотрясли оборону киевлян. На 63-й минуте после ошибки Медвидя мяч едва не прорвал сетку ворот Банникова – 2:0.

Шотландцы поражают ворота Виктора БАННИКОВА

Второй гол послужил сигналом к еще более неистовому штурму шотландцев. Стало очевидным, что динамовцы весь ресурс физических сил уже исчерпали и ничем ответить не могут. А хозяева будто вошли в раж. По крайней мере, еще трижды они были близки к успеху, но вновь повезло лишь эрдоку, который откликнулся на грамотный пас прорвавшегося флангом Джонстона.

ПЕРВЫЕ ЕВРОКУБКОВЫЕ ВЫВОДЫ

Реальным ли выглядел реванш в грузинской столице, избранной местом ответной встречи исключительно из климатических соображений? Отнюдь. Слишком неравными были условия подготовки и сама готовность команд. И как забить «Селтику», скажем, четыре мяча, просто трудно было представить. Единственное, в чем себе не могли отказать динамовцы – добиться хоть минимальной, но победы. И они сделали для нее все возможное.

Половину первого тайма подопечные Джока Стейна, заявившего перед матчем, что он является сторонником атакующего футбола, и в Тбилиси его команда будет наступать пятью нападающими, вынуждены были напрочь забыть о словах своего тренера. Более того, гол Сабо, забитый ударом с ходу после передачи Серебряникова, показалось, сделал не столь уж несбыточными и надежды на реванш.

Но вновь свое веское слово сказала оборона «Селтика». Она не только стойко сносила все удары бело-синих, но и внесла лепту в ничью – на 31-й минуте Хьюз продрался к угловому флажку, а левый защитник Джеммелл – тот самый, который открыл счет в Глазго – подкрался к штрафной площадке киевлян и, получив пас, мощно пустил мяч над головой у Банникова (1:1).

Следует заметить, что шотландцы весьма щепетильно отнеслись к ответной встрече. Сославшись на транспортные затруднения, они обратились к киевлянам с просьбой перенести матч с 19 января, как планировалось поначалу, на 26-е, и динамовцам пришлось держаться в тонусе лишнюю неделю. В Тбилиси делегация «Селтика» прилетела  с полным комплектом съестных припасов на несколько дней и отказалась от услуг местных поваров.

Наконец, шотландцы позаботились об исключительном волевом настрое на игру, который зачастую выливался в стычки, то и дело вспыхивавшие на поле. До чего безобиден был в этом отношении Виталий Хмельницкий, но и его Крейг спровоцировал на удаление. В плотные тиски опеки были взяты и другие лидеры «Динамо» – Биба, Серебряников, Сабо. 

Итальянский арбитр Сбарделла назначил за матч 58 штрафных ударов – по сути, игра была разорвана на мелкие отрезки, и это не пошло на пользу динамовцам, которым так и не удалось склонить чашу весов в свою пользу. Если до пропущенного мяча в действиях киевлян еще присутствовал энтузиазм, то, начиная с заключительных минут первого тайма, они монотонно выполняли свою работу, похоже, надеясь лишь на то, что им каким-то образом все-таки удастся вырвать победу.

«Нам очень и очень нелегко было поддерживать боевую форму после завершения чемпионата страны, – резюмировал Маслов. – Кроме того, игрокам трудно поломать невидимый психологический и климатический барьер, чтобы выступать в межсезонье. Наша неудача объясняется в первую очередь неправильной системой подготовки к соревнованиям, отсутствием в зимний период сильных спарринг-партнеров. Тем не менее, я думаю, что польза от участия в таких турнирах неоценима. Мы сможем приобрести очень большой опыт, встречаясь с совершенно неожиданными соперниками».

Подводя итог стартовому выступлению бело-синих в еврокубках, нельзя не согласиться с тем, что во многом оно было познавательным и поучительным. Пройдет совсем немного времени, и «Селтик» будет повержен в ранге сильнейшего клуба континента – обладателя Кубка чемпионов. А победа над «Колрейном» (6:1) еще долгие годы будет оставаться самой крупной для киевского «Динамо» в континентальных клубных турнирах…

«ДИНАМО» (КИЕВ) В КУБКЕ КУБКОВ-1965/66

Северная Ирландия. Киевские динамовцы перед гостевой встречей с «Колрейном»

1/16 финала (2 и 8 сентября 1965 г.)
«КОЛРЕЙН» (Северная Ирландия) – «ДИНАМО» – 1:6 (Карли – Биба-2, Базилевич, Хмельницкий, Серебряников-2).
«ДИНАМО» – «КОЛРЕЙН» – 4:0 (Биба, Базилевич-2, Хмельницкий).

1/8 финала (24 и 28 октября 1965 г.)
«РУСЕНБОРГ» (Тронхейм, Норвегия) – «ДИНАМО» – 1:4 (Хансен – Биба, Хмельницкий, Пузач-2).
«ДИНАМО» – «РУСЕНБОРГ» – 2:0 (Хмельницкий, Базилевич).

1/4 финала (12 и 26 января 1966 г.)
«СЕЛТИК» (Глазго, Шотландия) – «ДИНАМО» – 3:0 (Джеммелл, Мэрдок-2).
«ДИНАМО» – «СЕЛТИК» – 1:1 (Сабо – Джеммелл).

Итого: 6 матчей (4 победы, 1 ничья и 1 поражение, мячи – 17:6). 

Вратарь: Виктор БАННИКОВ (6 матчей).
Защитники: Вадим СОСНИХИН (6), Владимир ЩЕГОЛЬКОВ (6), Леонид ОСТРОВСКИЙ (5), Владимир ЛЕВЧЕНКО (1), Сергей КРУЛИКОВСКИЙ (1).
Полузащитники: Виктор СЕРЕБРЯНИКОВ (6 матчей/2 гола), Василий ТУРЯНЧИК (6), Йожеф САБО (5/1), Федор МЕДВИДЬ (4), Валентин ЛЕВЧЕНКО (1).
Нападающие: Виталий ХМЕЛЬНИЦКИЙ (6/4), Андрей БИБА (5/4), Олег БАЗИЛЕВИЧ (5/4), Анатолий ПУЗАЧ (3/2).
Тренер – Виктор МАСЛОВ.