Европроходцы. Киевское «Динамо» в Кубке УЕФА-2002/03

Еще перед тем, как встретиться с «Ювентусом», подопечные Алексея Михайличенко 9 ноября на стадионе «Динамо» имени Валерия Лобановского провели заключительный матч осенней части чемпионата Украины-2002/03.

В соперниках был «Днепр» – команда-открытие сезона, которая под руководством Евгения Кучеревского даже некоторое время лидировала, а теперь занимала второе место после «Шахтера» и на пять очков опережала киевлян.

Читайте также:
Европроходцы. Киевское «Динамо» в ЛЧ-2002/03 (квалификация, ч. 1)
Европроходцы. Киевское «Динамо» в ЛЧ-2002/03 (квалификация, ч. 2)
Европроходцы. Киевское «Динамо» в ЛЧ-2002/03 (1-й групповой раунд, ч. 1)
Европроходцы. Киевское «Динамо» в ЛЧ-2002/03 (1-й групповой раунд, ч. 2)

Днепряне прибыли в столицу без двух ведущих исполнителей – подхватившего вирус Венглинского и получившего травму Мороза. Но дали бело-синим настоящий бой. Причем до перерыва по количеству созданных опасных моментов чуть ли вдвое превзошли хозяев.

ЕДИНСТВЕННЫЙ НА ДВУХ ФРОНТАХ

Матч проходил в сырую погоду на размокшем от снега газоне, и симферопольский арбитр Василий Мельничук не придумал ничего лучшего, как едва ли не каждое игровое столкновение сопровождать карточками. В итоге набралось десять горчичников, а Хацкевич и Поклонский ко всему были удалены.

Капитан «Днепра» – за повторное предупреждение. Динамовец же развязно повел себя по отношению к 21-летнему Ротаню, которого после остановки игры решил поучить тычками кулаком в лицо.

Динамовцы победный гол затолкали на 63-й минуте (1:0), отличился Гавранчич. Могли забить и под занавес, однако один из ассистентов Мельничука буквально на ровном месте сорвал голевой выход Шацких.



Эта победа приблизила киевлян к «Днепру», но не позволила по итогам первого круга подняться выше четвертого места – впервые в истории независимой Украины. Первым шел «Шахтер» (38 очков), вторым – «Днепр» (35), третьим – еще одна неожиданность сезона столичный «Арсенал» (33). Подопечные Вячеслава Грозного опережали «Динамо» по дополнительным показателям.

«Да, очков мы потеряли много, – согласился Алексей Михайличенко. – Но не забывайте, что «Динамо» – единственный украинский клуб, который продолжает сражаться на двух фронтах». И хотя второй фронт претерпел видоизменение, он все равно оставался европейским.

15 ноября в женевском отеле Noga Hilton состоялась жеребьевка третьего раунда (1/16 финала) Кубка УЕФА. С этого этапа киевлянам и предстояло участвовать в турнире. В соперники выпал 11-кратный чемпион Турции – «Бешикташ» из Стамбула, который наряду с «Галатасараем» и «Фенербахче» входит в так называемую «большую тройку» национального футбола.

«Я бы не говорил о том, удачный для нас жребий или нет, – к любому сопернику нужно относиться с уважением, – прокомментировал известие Игорь Суркис. – Главное сейчас – переключиться. Согласитесь, по игре «Динамо» заслуживало остаться в Лиге чемпионов. Но судьбе было угодно распорядиться иначе, хотя тут можно вспомнить и об эпидемии травм, и о судейских ошибках.

В поединках с «Бешикташем» постараемся выступить так, чтобы с хорошим настроением уйти на зимний перерыв. Благодаря высокому рейтингу, «Динамо» удалось избежать встреч с такими грандами, как «Лацио» или «Ливерпуль». А с остальными можно играть. Хотя я прекрасно понимаю, что любой клуб, выступая на евроарене, сражается не только за себя, но и за честь своей страны. То же самое будем делать и мы».

ПРЕДПОЧЕЛ «БЕШИКТАШ» В ПИКУ СОСЕДЯМ

«Бешикташ» во второй раз стал соперником киевлян. Впервые команды пересеклись в четвертьфинале Кубка чемпионов в марте 1987 года. Тогда динамовцы изрядно ощипали Черных Орлов, как именуют себя стамбульцы. На выезде – 5:0, дома – 2:0. С тех пор турецкий футбол шагнул далеко вперед. В таблице коэффициентов УЕФА Турция занимала 7-е место, Украина – 13-е. Хотя для соперника «Динамо» тот выход в восьмерку сильнейших остался лучшим достижением клуба в еврокубках.

В предыдущем чемпионате страны черно-белые финишировали третьими (вслед за двумя другими столичными грандами), что позволило им стартовать во втором по значимости турнире с первого раунда. Боснийский «Сараево» был пройден за счет гостевой победы (5:0) после ничьей на родном стадионе «Иненю» (2:2). С испанским «Алавесом» все получилось наоборот – мировая на выезде (1:1), а дома скромный выигрыш (1:0).

Обладателем титула сильнейшего клуба Турции «Бешикташ» в последний раз был в сезоне-1994/95. В последние два года финишировал на четвертом и третьем местах – соответственно под руководством Невио Скалы и Кристофа Даума. Знакомые лица, не правда ли? Понятно, что боссов клуба и его горячих поклонников такой результат не устроил. И приглашение возглавить Орлов получил еще один хорошо знакомый украинским болельщикам специалист Мирча Луческу.

Впрочем, о достоинствах и изъянах характера тогда 57-летнего румына у нас узнают несколько позже. А пока несколько штрихов к портрету. Большую часть игровой карьеры провел в «Динамо» из Бухареста, в составе которого шесть раз становился чемпионом. Провел 70 матчей и забил 9 мячей за сборную, участник ЧМ-1970 в Мексике.

В качестве тренера выигрывал первенство Румынии с тем же столичным «Динамо» и с другим бухарестским клубом – «Рапидом». Во главе национальной команды был участником Евро-1984. Шесть лет проработал в Италии, дольше всего с «Брешией». Временно подменял рулевого в миланском «Интере». А в 2000-м получил приглашение из «Галатасарая», выигравшего в том сезоне Кубок УЕФА.

25 августа 2000 г. Монако. «Галатасарай» Мирчи ЛУЧЕСКУ после победы над «Реалом» Висенте Дель Боске (2:1) в матче за Суперкубкок УЕФА

Прежний наставник Фатих Терим на лаврах был ангажирован «Фиорентиной». А Луческу с ходу выиграл Суперкубок УЕФА, одолев в дополнительное время победителя Лиги чемпионов – мадридский «Реал» (2:1). Понятно, что вистов это ему добавило. Руководство не смутило даже серебро после четырех комплектов золота подряд. Тем более что на второй год работы и титул никуда не делся.

Вот только взаимоотношения между румыном и хозяевами клуба стали портиться. У Терима не сложилось ни во Флоренции, ни в «Милане», где на него тоже понадеялись, и становилось все более очевидным, что ему будут готовить позиции для возвращения в «Галатасарай». Луческу это тоже почувствовал. И, несмотря на заманчивое предложение Ахметова, предпочел «Бешикташ». В пику прежним работодателям.

ТРИ БРОНЗОВЫХ ПРИЗЕРА В ОБОЙМЕ

Пообещал обойти конкурента в первенстве (и обещание сдержал, принеся Черным Орлам чемпионский титул после восьмилетнего перерыва). Правда, при условии, что будет произведено серьезное усиление состава. На «Иненю» раскошелились почти на 11 миллионов евро. Деньги по европейским меркам небольшие, но румын получил то, что хотел.

Прежде всего, надежного, с отменной реакцией, колумбийского голкипера Оскара Кордобу, который пришел из «Перуджи». «Рома» делегировала чемпиона Серии А центрального бразильского защитника Антонио Заго. Бухарестский «Рапид» – забивного нападающего Даниэля Панку. Все они были игроками сборных своих стран, правда, Заго – в прошлом.

Еще один форвард (или при необходимости атакующий полузащитник), француз Паскаль Нума играл за «Бешикташ» раньше, но ушел в «Марсель». Луческу настоял, чтобы его вернули. Из своих были куплены защитник Толга Догантез («Генчлербирлиги») и вингер Каан Добра («Коджаэлиспор»). Впрочем, последний никаким турком не был – это поляк Роман Домбровский, принявший турецкое гражданство.

Ну, и последний новичок лета 2002 года, клубный воспитанник Серген Ялчин. В 1997 году на него за 5,5 миллиона фунтов позарился «Истанбулспор» в надежде перепродать в «Милан» или «Интер», которые интересовались перспективным игроком. Но продажа обломилась, клуб стал испытывать финансовые трудности, и Серген пошел по рукам. То бишь, по арендам – в «Фенербахче», «Галатасарай», «Трабзонспор». Теперь пришло время возвращаться домой.

Стамбул. Антонио ЗАГО пытается остановить прорыв Александра МЕЛАЩЕНКО

Всем новичкам, за исключением Толги и Панку, было за 30. А из тех, кто выступал за «Бешикташ» до прихода Луческу, стоит выделить еще двух сборников – опорного полузащитника, капитана команды Тайфура Хавутчу и форварда Ильхана Мансиза. Оба участники ЧМ-2002, бронзовые призеры мундиаля, на котором Турция преподнесла сенсацию. А Мансиз ко всему вошел в число самых ярких игроков турнира.

Был в составе Орлов и еще один бронзовый призер – Олимпиады 1996 года в Атланте. Речь о бразильском центральном защитнике Роналдо Гуйяро, который прежде выступал за «Бенфику». Ну, а дополняли комплект ряд турецких футболистов вполне приличного класса – защитники Ахмет Йылдырим и Ибрагим Узюльмез, полузащитники Тюмер Метин (главный плеймейкер), Ясин Сюлюн и Тамер Туна, нападающий Ахмет Дурсун.

В стартовавшем 10 августа чемпионате Турции-2002/03 к назначенному на 28 ноября домашнему матчу с динамовцами «Бешикташ» провел 13 матчей и не потерпел ни одного поражения (при четырех ничьих). Команда была на ходу, на очко опережала «Галатасарай», имея игру в запасе. Единственное, что огорчало Луческу, так это дисквалификация Ильхана Мансиза. В ответном поединке с «Алавесом» он затеял потасовку и был удален. А теперь получил три игры дисквалификации. Ко всему, травмировался Серген.

КАССЕТА ПОТЕРЯЛАСЬ ПО ДОРОГЕ В КИЕВ

«В киевском «Динамо» нет слабых мест, – со знанием дела утверждал наставник черно-белых. – Однако самыми опасными игроками в стане киевлян, на мой взгляд, являются мои соотечественники Флорин Чернат и Тибериу Гиоане, а также белорусский легионер Валентин Белькевич, от действий которого в значительной степени зависит атакующая мощь команды. «Динамо» нельзя недооценивать. Только по стечению нелепых обстоятельств оно оказалось за бортом второго группового раунда Лиги чемпионов».

Судя по всему, Луческу внимательно штудировал игру бело-синих. А вот динамовцам видеозапись последнего матча «Бешикташа» с «Аданаспором» (3:0) посмотреть не удалось. Кассета затерялась где-то по дороге в Киев. Пришлось полагаться исключительно на визуальные впечатления Владимира Веремеева, который побывал на той встрече.

Двухнедельную паузу между окончанием первого круга чемпионата и вылетом в Стамбул динамовцы заполнили четвертьфинальными поединками Кубка Украины с «Ворсклой». 17 ноября дома была одержана скромная победа (1:0), 24-го на выезде – более внушительная (4:0).

«Психологическое состояние команды нормальное, – поведал Анатолий Демьяненко. – Футболисты полностью переключились на Кубок УЕФА и готовы продемонстрировать свои лучшие качества для достижения приемлемого результата. Какого? «Динамо» всегда настраивается на победу. Выступление во втором по значимости еврокубковом турнире нисколько не отразилось на мотивации ребят. Конечно, обстановка на трибунах «Иненю» будет еще та. Но мы уже понюхали пороху серьезных баталий».

Увы, с самого начала поединка что-то пошло не так. То ли подопечных Михайличенко впечатлил-таки бурлящий котел стадиона, то ли действительно недоставало информации о сопернике. Очевидно, тренерский штаб рассчитывал на слабости турок в обороне, и в составе киевлян на поле вышли два форварда – Шацких и Мелащенко. Еще двое, Белькевич и Ринкон, должны были поддерживать их из глубины.



Однако страсть, с какой футболисты «Бешикташа» насели на ворота гостей, поначалу и помышлять не позволяла о контратаках. Более того, опорники черно-белых Тайфур Хавутчу и Ясин Сюлюн смело шли вперед, создавая численное большинство, поскольку ни Белькевич, ни Ринкон особого усердия к оборонительной работе не проявляли. А усилий одного Дмитрулина для разрезания этих волн было недостаточно.

Хорошо, что запал соперника постепенно стал угасать. Динамовцы вроде разобрались, что к чему, уплотнили игру в обороне, стали чаще перехватывать мяч. Появились возможности для резких, быстрых выпадов. Если бы еще ими толково распорядиться. А то непонятная спешка, неточные передачи, непродуманные решения.

Тем не менее, счет открыли бело-синие. Белькевич со штрафного отправил снаряд на передовую, Мелащенко головой продлил передачу на дальнюю штангу, а там в изготовке уже находился Диого Ринкон. Казалось бы, надо успокоить игру, перевести дух. Но тут веское слово сказал Панку. Он буквально выцарапал мяч у Боднара, продвинулся вперед и нанес неотразимый удар. Рева был бессилен.

ДВЕ НЕДЕЛИ НА РАБОТУ НАД ОШИБКАМИ

Панку вообще провел великолепный матч. По меньшей мере, дважды он ассистировал партнерам, когда те обязаны были забивать, но Тамер промахнулся, а с выстрелом Тайфура справился голкипер. К слову, все три предупреждения (Боднар, Ринкон и Леко) динамовцы заработали на Панку. Не остался без горчичника и сам румын, что не давало ему возможности сыграть в ответном поединке.

Под стать Панку был и Нума, который в составе «Ланса» играл против «Динамо» еще в 1998-м. Француз отходил назад, вступал в отбор, а его неожиданные появления на дальней штанге становились проблемой для наших защитников.

В перерыве вместо Ринкона на поле вышел Хацкевич, что позволило заметно укрепить среднюю линию. Преимущество турок перестало быть подавляющим. Но Луческу тот еще тактик. Видя, что Боднар «наелся», он выпустил под него Ибрагима в надежде прорвать оборону киевлян через фланг. Игра вновь обострилась.

Ответом Михайличенко стал выход Черната. Первая же контратака с участием Белькевича и Шацких едва не привела к взятию ворот Кордобы. Но у Флорина не получился удар по пустой рамке. Тут же Чернат промахнулся с линии штрафной после передачи Белькевича. А минуту спустя так увлекся обводкой, что в выгодной ситуации далеко отпустил от себя мяч.

Концовка, тем не менее, осталась за «Бешикташем». На 71-й минуте Тюмер со штрафного подал на дальнюю штангу, Гавранчич проморгал Нума, и француз головой сбросил мяч под удар Роналдо Гуйяро. А вскоре отличился и сам Нума, технично метров с 20-ти перекинув мяч через Реву – 1:3.

Стамбул. Забив киевлянам, Паскаль НУМА бросился с благодарностью к Мирче ЛУЧЕСКУ

«Счет говорит сам за себя, – только и оставалось развести руками Алексею Михайличенко. – Однако это не значит, что дефицит в два мяча невозможно отыграть. Что касается собственно поражения, то с таким браком рассчитывать на положительный результат очень тяжело. Практически все наши футболисты выступили на порядок ниже своих возможностей. И тем более обидно, что соперник не показал ничего сверхъестественного.

У команды за плечами тяжелые четыре месяца, в ходе которых мы провели много напряженных поединков. Это не могло не сказаться на действиях игроков. Да, сыграли плохо. Но мотивации у нас достаточно, чтобы в Киеве дать «Бешикташу» бой и преодолеть турецкий барьер. На подготовку и искоренение допущенных ошибок есть две недели».

В НАДЕЖДЕ НА МОРОЗНУЮ ПОГОДУ

Неделю динамовцы провели в теплой испанской Марбелье, куда вылетели 1 декабря – спустя четыре дня после матча в Стамбуле. На Средиземноморье было сыграно два спарринга: с местным клубом «Пинатар», представлявшим городок Сан-Педро и выступавшим в Сегунде В (3:1), и московским «Локомотивом» (0:2), пробившимся во второй групповой раунд Лиги чемпионов. Остаток времени готовились на своей базе в Конча-Заспе.
В Испанию не летал Дмитрулин, получивший травму в первой встрече с «Бешикташем». А уже в Марбелье из-за проблем с паховыми кольцами окончательно выбыл из строя Чернат.

«Флорину нужно было делать операцию намного раньше, но в отсутствие многих травмированных мы цеплялись буквально за каждого игрока, который мог в той или иной мере помочь команде, – прояснил ситуацию Алексей Михайличенко. – Чернат это понимал, и надо отдать ему должное – долгое время играл, испытывая боль»

Стамбул. С мячом безусловный лидер «Динамо» на стыке тысячелетий Валентин БЕЛЬКЕВИЧ

Что касается причин, приведших к неудаче на «Иненю», наставник рассуждал так: «Наверное, не хватило настроя, было мало времени перестроиться после того, как мы не попали во второй групповой раунд Лиги чемпионов. Все-таки все ожидали и надеялись на это. По показанной игре команда заслуживала, чтобы продолжить выступления.

Наверное, мы, тренеры, не нашли нужных слов, чтобы настроить ребят на поединок с «Бешикташем». Вероятно, что и футболисты недооценили соперника, посчитав, будто Кубок УЕФА на порядок ниже, а поэтому и обойтись здесь можно меньшими усилиями, не демонстрируя запредельных возможностей. Но профессионализм в том и состоит, что любой матч надо проводить на максимальной самоотдаче».

«Что ж, постараемся собрать все силы, и дать достойный ответ на вопросы, которые стоят перед командой накануне ответного матча», – резюмировал Алексей Александрович. И вспомнил о погоде. Дело в том, что в Киев пришла настоящая зима, температура воздуха опускалась ниже десяти градусов. Многие поспешили сделать вывод, что это «Динамо» на руку. Мол, теплолюбивым туркам в таких условиях придется нелегко. А тут еще электроподогрев на «Олимпийском» сломался.

«Погодные условия будут одинаковыми для обеих команд, а какая лучше приспособится к ним, покажет только игра, – не согласился Михайличенко. – Не забывайте, что и у нас, к примеру, для Ринкона или Каддури такие условия непривычны. Да и для балканских легионеров трескучие морозы в диковинку».

ХИТРЫЕ РАСЧЕТЫ РУМЫНСКОГО ЛИСА

Футболистам «Бешикташа», чтобы готовиться к ответной встрече с киевлянами, никуда ехать не понадобилось. В Турции сезон был в самом разгаре. Правда, после ничьей на своем поле в матче с «Генчлербирлиги» (1:1) на команду посыпалась критика. Сыграла она невыразительно, потеряла лидерство.

«Весной будущего года мы отмечаем столетие клуба и хотим отпраздновать его, как следует, подарив болельщикам победу либо в чемпионате, либо в Кубке УЕФА, – заявил президент Черных Орлов Сердар Билгили. – Считаем, что клуб сделал для этого все необходимое, истратив накануне сезона рекордную для «Бешикташа» сумму на трансферы. Дело – за командой».

«Против «Динамо» мы сыграли в потрясающий футбол. Однако нам приходится сражаться на два фронта, для чего необходимо порядка 18-20-ти квалифицированных исполнителей. А раз таковых нет, приходится использовать одних и тех же игроков, которым сложно постоянно демонстрировать высокий уровень в жестком соревновательном режиме», – оправдывался Луческу.

Киев. ТАЙФУР Хавутчу против ДИОГО РИНКОНА

Хитрый лис знал, что говорил и делал. Ведь на носу был принципиальнейший поединок в гостях у «Галатасарая» (выездная кубковая победа над «Элязыгспором» (2:0) не в счет – она была добыта резервистами). Румын притаился и не просчитался. 8 декабря на «Али Сами Йен» черно-белые выглядели свежо и уверенно, одержав победу (1:0) благодаря голу Ибрагима Узюльмеза. Луческу получил полную сатисфакцию.

«С «Генчлербирлиги» мы играли через два дня на третий, потому и показали слабый футбол, – объяснил Мирча. – Однако после поединка с «Галатасараем» у нас будет на сутки больше времени, чтобы как следует подготовиться к визиту в столицу Украины. И, несмотря на кадровые проблемы, решить поставленную задачу – выйти в следующий круг соревнований».

Подогрев поля на «Олимпийском» удалось починить, но состояние газона было далеко от идеального. Игрокам обеих команд пришлось приспосабливаться. Дольше других это делали центральные защитники «Бешикташа» Толга и Заго, которые теряли координацию, а несколько раз и равновесие. Но динамовцы этим не воспользовались, хотя уже в дебюте могли открывать счет.

После подачи углового Кордоба неуверенно сыграл на выходе, мяч оказался у Пеева, и болгарин пробил в ближний угол под перекладину. Надо же, именно там оказался Узюльмез, головой отразивший удар. Хозяев это не смутило, и они продолжали атаковать. Вот только практической выгоды от этого было мало. Турки, как могли, оборонялись, порой практически всей командой. А киевлянам не хватало точности как при передачах, так и при завершении атак.

О ТАКТИКЕ ЛУЧЕСКУ ГОВОРИЛ НОЛЬ УДАРОВ

По сравнению с первым матчем Алексей Михайличенко произвел шесть перестановок в стартовом составе. В ворота стал Шовковский, на поле появились Саблич, Пеев, Леко, Каддури и Лисицкий. Максимально была насыщена средняя зона. Сзади по большому счету только двое – Гиоане и Саблич, которых страховал Гусин. Впереди один Шацких.

Такая схема порой создавала тесноту в рядах бело-синих, им приходилось играть накоротке. Единственный форвард хоть и был активен, старался, однако с завершающим ударом у Шацких в тот день не сложилось. Когда же уже после перерыва он запорол очередной момент – пусть и не голевой, но вполне перспективный, тут же был усажен на скамейку. Впрочем, Мелащенко выглядел ничуть не лучше.

Не воспользовался во втором тайме своим моментом, на этот раз реально острым, и Диого Ринкон. Оказавшись на огневой позиции, он долго перекладывал мяч под удобную ногу и позволил Кордобе значительно сузить угол обстрела. А повторный удар принял на себя Заго.

Нечто подобное на попытку штурма в заключительные минуты впечатления уверенности в собственных силах не произвело. Хотя Белькевич и заставил Кордобу изогнуться, чтобы перевести на угловой пущенный им с линии штрафной снаряд. Оставалось только поблагодарить 22 тысячи зрителей, пришедших на стадион в восьмиградусный мороз.
 
А о тактике Луческу на этот матч красноречиво говорил ноль ударов в створ ворот «Динамо». Но она себя оправдала – 0:0.



Поблагодарил болельщиков и Алексей Михайличенко. А по сути сказал: «Матчи в рамках Кубка УЕФА имеют иную специфику, нежели в Лиге чемпионов. Поэтому стратегия и подход к ним тоже должны быть разными. Возможно, длительный период, в течение которого наша команда не играла в поединках на вылет, дал о себе знать. В двухраундовом противостоянии не прощается любая ошибка.

Дуэль «Бешикташу» мы проиграли еще в Стамбуле. Но я благодарен ребятам за самоотверженность и отдачу, которые они продемонстрировали в ответной встрече, пытаясь вырвать победу. За то, что в декабре они применяли прессинг и активный отбор на протяжении всего матча. Вместе с тем многие не показали своего потенциала. Можно говорить о невезении, помешавшем нам реализовать созданные моменты, но нужно также заметить, что использовать их не позволила нехватка мастерства».

Киев. Максим ШАЦКИХ (справа) трижды забил в групповом турнире Лиги чемпионов-2002/03, но огорчить «Бешикташ» ему так и не удалось

Резюмировал же итоги заключительного матча и сезона в целом Игорь Суркис, для которого это был первый еврокубковый опыт в качестве президента «Динамо»: «Я остался доволен самоотдачей игроков – ребята, как мне показалось, отдали игре все, на что на данный момент способны. Но в футболе все решает реализация. В этот раз она подвела, поэтому и нет нужного результата. Хотя, по меньшей мере, в двух моментах нужно было забивать.

В целом сезон был полон как положительных, так и отрицательных моментов. Он был лучше двух предыдущих, но, к сожалению, закончили мы его на минорной ноте. Тем не менее, команда уходит в отпуск с чувством выполненного долга. А руководство продолжит работу в поисках сильных исполнителей. Ответный поединок с «Бешикташем» показал, что, прежде всего, нам нужно усиливать линию нападения».

«ДИНАМО» (КИЕВ) В ЛИГЕ ЧЕМПИОНОВ И КУБКЕ УЕФА-2002/03

Лига чемпионов. Второй квалификационный раунд (31 июля и 7 августа 2002 г.)
«ДИНАМО» – «ПЮНИК» (Ереван, Армения) – 4:0 (Чернат, Шацких, Леандро, Боднар).
«ПЮНИК» – «ДИНАМО» – 2:2 (Арт.Карамян, Арм.Карамян – Шацких, Мелащенко).

Третий квалификационный раунд (14 и 28 августа 2002 г.)
«ЛЕВСКИ» (София, Болгария) – «ДИНАМО» – 0:1 (Чернат).
«ДИНАМО» – «ЛЕВСКИ» – 1:0 (Чернат).

Первый групповой турнир (18 сентября – 13 ноября 2002 г.)
«ДИНАМО» – «НЬЮКАСЛ» (Англия) – 2:0 (Шацких, Хацкевич).
«ЮВЕНТУС» (Турин, Италия) – «ДИНАМО» – 5:0 (Ди Вайо-2, Дель Пьеро, Давидс, Недвед).
«ФЕЙЕНООРД» (Роттердам, Голландия) – «ДИНАМО» – 0:0.
«ДИНАМО» – «ФЕЙЕНООРД» – 2:0 (Хацкевич, Белькевич).
«НЬЮКАСЛ» – «ДИНАМО – 2:1 (Спид, Ширер – Шацких).
«ДИНАМО» – «ЮВЕНТУС» – 1:2 (Шацких – Салас, Салайета).

Кубок УЕФА. 1/16 финала (28 ноября и 12 декабря 2002 г.)
«БЕШИКТАШ» (Стамбул, Турция) – «ДИНАМО» – 3:1 (Панку, Роналдо Гуйяро, Нума – Ринкон).
«ДИНАМО» – «БЕШИКТАШ» – 0:0.

Итого: 12 матчей (5 побед, 3 ничьи, 4 поражения, мячи – 15:14).
Вратари: Виталий РЕВА (10 матчей/12 пропущенных мячей), Александр ШОВКОВСКИЙ (2/-2).
Защитники: Тибериу ГИОАНЕ (12), Андрей НЕСМАЧНЫЙ (10), Юрий ДМИТРУЛИН (8), Ласло БОДНАР (6/1 гол), Горан САБЛИЧ (5), Бадр КАДДУРИ (4), Александр РАДЧЕНКО (3).
Полузащитники: Горан РАВРАНЧИЧ (11), Андрей ГУСИН (11), Георгий ПЕЕВ (10), Александр ХАЦКЕВИЧ (10/2), Флорин ЧЕРНАТ (10/3), Йерко ЛЕКО (7), Диого РИНКОН (6/1), Валентин БЕЛЬКЕВИЧ (5/1), Василий КАРДАШ (2), Игорь СКОБА (1), Виталий ЛИСИЦКИЙ (1).
Нападающие: Максим ШАЦКИХ (12/5), Александр МЕЛАЩЕНКО (9/1), ЛЕАНДРО Машаду (3/1).
Тренер – Алексей МИХАЙЛИЧЕНКО.

Европроходцы. Киевское «Динамо» в ЛЧ-2002/03 (квалификация, ч. 2)