Хоффенхайм – Шахтер. Обзор немецких СМИ

«90+3! На празднике атаки за Тайсоном осталось последнее слово, а «Хоффенхайм» вылетает из Лиги чемпионов, – сокрушается Kicker. – После захватывающего матча хозяева остались с пустыми руками... Обе команды сегодня вышли на бой с открытым забралом, но в итоге «Шахтер» оказался чуть-чуть удачливее. Изначально ожидалось, что игра принесет много опасных атак и голов – и соперники оправдали эти ожидания». Салаи, как отмечает автор, «оказал своей команде медвежью услугу», получив за две минуты две желтых карточки. Но даже в численном меньшинстве «команда Нагельсманна опасно атаковала и какое-то время переигрывала противника. Дважды издалека стрелял Крамарич, Цубер попал в перекладину...» Однако последними смеялись гости: «После красивой комбинации Исмаили нашел в центре Тайсона, который развернулся и точно пробил с ближней дистанции. Рефери Иван Кружляк добавил целых семь минут, но «Хоффенхайм» был далек от того, чтобы вновь сравнять счет».

«Конец мечты об одной восьмой. «Хоффенхайм» вылетает из «королевского класса», – читаем в Bild. – Даже с пятой попытки «Крестьянам» не удалось добыть победу в группе ЛЧ. Теперь даже в «утешительный турнир», Лигу Европы, пробиться будет очень сложно... Перед игрой Юлиан Нагельсманн беспокоился о слабых местах в защите своей команды. «В первую очередь, нужно лучше обороняться. Это ключ к успеху», – втолковывал тренер подопечным, которые в предыдущих четырех матчах пропустили девять мячей. Увы, до игроков опять не удалось достучаться. В отсутствие Гайгера, Руппа, Жоэлинтона, Амири, Хюбнера и дисквалифицированного Адамса «Хоффенхайм» расхлябанно начал игру и вскоре был за это наказан. Оба пропущенных гола еще раз подчеркнули недостатки обороны «Хоффе». Особенно плохо действовали капитан Фогт, Нордтвайт и игрок сборной Шульц. Тем не менее, шок быстро прошел. Крамарич с передачи Бельфодиля подарил хозяевам надежду, а перед перерывом хозяева вообще отыгрались – хотя гол Цубера и выглядел случайным. (...) Тот же Цубер в середине второго тайма едва не вывел «Хоффенхайм» вперед в меньшинстве. Команда Нагельсманна старалась забить третий гол, но силы ее покидали. Незадолго до конца матча атака гостей завершилась попаданием в штангу, а затем Тайсон разбил все мечты «Крестьян».

О «развеявшейся мечте» пишет и Йоахим Клен в заголовке статьи для местной Rhein-Neckar-Zeitung. «Видимо, «Хоффенхайму» нужен хороший пинок, чтобы заиграть в футбол по-настоящему. В домашнем матче против «Шахтера» «нагельсманновцы» поначалу изрядно напортачили в обороне, оказавшись в очень трудно положении после голов Исмаили и Тайсона. Но затем «Хоффе» воспрял духом, сумел отыграть у украинского гранда два мяча и до последнего старался вырвать победу – даже в численном меньшинстве. Вот это боевой дух! (...) Игра получилась сумасшедшей, как и 2:2 в Донецке (да, в тексте именно «in Donezk» – И. С.), и 3:3 с «Лионом». Болельщики на трибунах не расслаблялись ни на минуту...» Рядом герр Клен приводит краткие характеристики игроков «Хоффе» по итогам матча – без отметок. Большая часть критики досталась защитникам (всем, кроме Бичакчича), Салаи и невезучему Нельсону. Цубера и Крамарича автор, наоборот, хвалит.

Sportbuzzer уделил особое внимание ключевому событию игры – удалению венгерского форварда «Хоффе». «Это абсолютный скандал! Этот арбитр не тянет уровень ЛЧ!» – цитирует журнал возмущенного Нагельсманна. Но защита его подопечных не тянула этот уровень тем более. «Фанаты хозяев вывесили на трибунах баннер: «Спектакль, драма, «Хоффенхайм». «Матч прошел в полном соответствии с этим лозунгом. И если после диких 3:3 с «Гертой» тренер «Крестьян» раскритиковал своих защитников – то что он должен был думать сейчас, после четверти часа игры?..»

А Ульрике Джон и Вольфганг Мюллер в репортаже для dpa не удержались от избитого каламбура: «В компенсированное время Тайсон отправил «Хоффенхайм» в нокаут»... Впрочем, не является ли в данном контексте каламбуром и само слово «избитый»?