Реал Сосьедад – Шахтер. Обзор испанских СМИ

Marca: «Идея о том, что в крупных турнирах даже минимальная ошибка может привести к жестокому наказанию, достаточно банальна. Но на газоне «Аноэты» выяснилось, что это неоспоримый факт. В игре, проходившей под диктовку хозяев, неумение «Реала» реализовывать моменты привело к тому, что соперники увезли из Сан-Себастьяна три очка. Может быть, окончательный результат и несправедлив, но эти 0:2 в пользу украинцев должны пойти «доностьяррас» на пользу». Ключевыми моментами матча газета называет следующие: «Два болезненных удара когтем. «Шахтер» сделал игру, реализовав два момента у ворот Браво. Тейшейра обладал той мудростью, которой не хватило хозяевам. Удача улыбнулась не нам. В завершении атак баскам все время не везло. Дорогу знаем, но путешествовать тяжело: прямолинейный футбол Сан-Себастьяна с быстрыми передачами в центре поля обычно представляет собой грозное оружие, но в этот раз плоды оказались горькими». Румынскому судье Marca выставила 4 балла из 10, заметив: «Он мог бы поставить пенальти в первом тайме за фол на Хаби Прието, да еще и желтую карточку показать».

«У «Реала» – игра, у Тейшейра – голы», – пишет El Mundo Deportivo. «Реал Сосьедад» начал с поражения, продемонстрировав более чем убедительную игру, однако за нереализацию моментов в Европе наказывают. «Шахтер» выжал максимум из своих моментов благодаря двум голам Алекса Тейшейра». Первый гол бразильца автор называет «ушатом холодной воды»: «И хотя команда пропустили тяжелый удар, она не рухнула и в концовке матча очень старалась сравнять счет. Де ла Белла почти поразил украинские ворота, но попал в перекладину. Отыгрыш казался возможным, вся «Аноэта» требовала гола – но когда этот гол наконец случился, он был забит в ворота Браво. Эффектный удар Тейшейра был суровым наказанием для хозяев».

Заголовок AS гласит: «Дубль Тейшейры омрачает дебют «Реал Сосьедада» в ЛЧ». Следует отметить, что многие испанские СМИ писали именно о дебюте «чури-урдин» – словно предыдущее выступление 11-летней давности уже не считается. Как бы то ни было, Ариц Габилондо пишет: «Футбол похож на шахматы. Ум более важен, чем все остальные факторы. Очень важно не терять самообладание – особенно в Лиге чемпионов. «Реал» допустил эту ошибку и пострадал в своем первом же матче. Команда играла лучше «Шахтера», создала больше голевых моментов, чем «Шахтер» – но в решающий момент дрогнула и отдала противнику три очка в, казалось бы, выигрышной ситуации (...) Смотреть за игрой в первом тайме было мучительно больно. «Реал» более чем заслуживал забить гол, и не один раз. Однажды очень активного Хаби Прието повалили в штрафной гостей. Однако судья вместо назначения пенальти приказал бить от ворот, а со штрафным от Рубена Пардо справился Пятов, быстро ставший главным героем в составе «Шахтера»...» Главной причиной поражения журналист называет неуверенность и «сомнения» хозяев: «Наказание в виде второго гола – так по-европейски. В Европе нельзя колебаться и проявлять неуверенность. Иначе придется платить».

Региональная пресса была более словоохотливой и эмоциональной. Хосеба Итурриа из Gara: «Тейшейра забивает в несчастливый вечер (...) У «Реала» было достаточно моментов, чтобы решить дело в свою пользу еще в первом тайме. Но голы сегодня забивал только бразилец и только после перерыва. Хатеган не поставил ни один пенальти в ворота «Шахтера»... Вчера на родной арене «Реала» футбол проявил себя с самой неприятной стороны – наша команда потерпела несправедливое поражение. Причинами такого результата стали нереализация моментов в первом тайме, усталость после перерыва, блестящая игра Алекса Тейшейра и судейство Хатегана. А ведь победа была так важна для итогового прохода в плей-офф. Самая печальная вещь заключается в том, что «Реал» уступил сопернику, которого явно переигрывал. В первом тайме баски нанесли десять ударов по воротам, «Шахтер» – ни одного». Кроме того, дон Итурриа насчитал целых четыре эпизода, в которых румынский судья мог ставить 11-метровый в ворота Пятова!

«Слишком жестокое наказание» – так озаглавлен материал в El Diario Vasco. «Первый же барьер в Лиге чемпионов продемонстрировал «Реалу» суровость еврокубковых требований и жестоко наказал нашу команду за иллюзии. «Чури-урдин» нанесли больше ударов по воротам соперника и создавали лучшие моменты, но этот турнир отделяет зерна от плевел и награждает только за победу. А победа обычно связана с высоким индивидуальным мастерством футболиста. Два гениальных удара Тейшейра оставили хозяев с пустыми руками, хотя «Реал» больше часа прижимал соперника к канатам». У автора Мигеля Гонсалеса нашлись теплые слова для гостей: «Шахтер» – зрелая команда. Она верна стилю, который ей несколько лет прививал Мирча Луческу, и сейчас оставила хорошее впечатление. Великая команда. Из тех, которым не нужно переигрывать соперника, чтобы одержать победу. Потому что игроки таких команд обладают индивидуальным мастерством и опытом, благодаря чему и выступают регулярно в Лиге чемпионов. Не случайно «Шахтер» выиграл шесть стартовых матчей из семи в ЛЧ».

Микель Рекальде из Noticias de Gipuzkoa согласен с коллегами: «Грустный урок от более опытного противника (...) На предматчевой пресс-конференции я был особенно поражен выдержкой Мирчи Луческу. Румынский тренер, переживший больше приключений, чем сам Тарзан, без проблем общался с местными на четырех языках. Все ответы были обоснованными и разумными. (...) К сожалению, нашему тренеру, бакалавру наук, в игре преподали горький урок с позиции опыта. «Шахтер» завоевал три важных очка и, возможно, продолжит грести против течения на протяжении всего группового турнира, ни разу не ошибаясь». «Реал» проиграл битву, но война за Лигу чемпионов продолжается, – заключает Рекальдо. – Нельзя забывать, что это сильнейшее клубное соревнование Европы, что мы попали в трудную группу. На старте мы получили громкую оплеуху, но наша команда должна показать, что способна учиться на поражениях и прогрессировать».

Разбор. Как Тейшейра оседлал коня