«Атлетико», ты восхитителен! «Реал», повтори!

Свежий номер Marca наполнен счастьем. Еще бы, ведь газета базируется в Мадриде.

Обложка поделена на две части. Слева – радость за «Атлетико», который хоть и проиграл в Мюнхене, но вырвал у ненавистного Гвардиолы путевку в Милан. Справа – призыв к «Реалу» победить сегодня «Манчестер Сити» и оформить «чисто мадридский» финал.

Вообще удивительное дело: всего два года спустя в главном матче европейского сезона могут снова встретиться команды из одного города. Кроме мадридцев таким достижением похвастаться некому.

МЕСТЬ СПУСТЯ 42 ГОДА

AS, поздравляя «матрасников» с успехом, уже на первой странице напомнила о финале Кубка чемпионов-1973/74. Тогда «Бавария» пропустила на 114-й минуте, но сравняла счет на 119-й, то есть за несколько секунд до конца дополнительного времени. 1:1, а вместо серии пенальти по тогдашним правилам через два дня состоялась переигровка. В которой мюнхенцы разобрались с «Атлетико» 4:0. И вот спустя 42 года мадридцы «вернули должок».

– «Атлетико» – команда, которая никогда не переставала верить, что может быть лучшей в Европе. Вопреки бюджетам, звездам и окружающим обстоятельствам, – пафосно рассуждают в Mundo Deportivo.

– Блестящая новая страница истории «Атлетико»! – пишет Sport.

«АТЛЕТИКО» МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ ТОЛЬКО ХАРАКИРИ

– Потрясающий Симеоне! – восхищается соотечественником аргентинская Olé. – Это был футбол с ножом в зубах. Против владения мячом и тики-таки «Атлетико» применил звериную страсть. Такую команду нельзя сломить. Только если она сама сделает себе харакири.

СИМЕОНЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА САН-СИРО!

Итальянская La Gazzetta Dello Sport тоже рада за аргентинского тренера, который был звездой «Интера» во второй половине 90-х и теперь вернется на миланский Сан-Сиро в роли одного из сильнейших тренеров мира.

– Сквозь страдания и потери Симеоне продирается к миланскому финалу. И продолжает испанское проклятие Гвардиолы, которого выбивали из Лиги чемпионов «Реал», «Барселона», а теперь и «Атлетико».

БРАВО, ГРИЗМАНН!

Французская L'Equipe, разумеется, выделяет своего парня. Имеет полное право, ведь именно Гризманн провел решающий гол в ворота Нойера.

– Симеоне снова доказал, как хорош он в тактической борьбе. «Бавария» Гвардиолы была хороша, давила и наседала, но эталонная дисциплина и самоотверженность принесли успех «Атлетико». Игра Гризманна в обороне – отличная иллюстрация.

А СЧАСТЬЕ БЫЛО ТАК БЛИЗКО...

С таким заголовком вышла мюнхенская Süddeutsche Zeitung.

– Интересно, как теперь Германия проводит Гвардиолу? Ведь оценить его работу ох как непросто! Три титула чемпиона страны – это да. Но никакого успеха на международной арене! А ведь именно этого от него ждали. Получается, миссия не выполнена... – пишет издание.

– Очевидно, что «Бавария» проиграла это противостояние еще в Мадриде, когда не сумела забить, – уверены в Bild. – Это настоящая драма для мюнхенцев. И для Гвардиолы, который покидает клуб в роли проигравшего. Три полуфинала Лиги чемпионов – и три поражения. Горький итог.

– Печальный хет-трик Гвардиолы. На этот раз он сделал все, что мог. Выпустил оптимальный состав, никаких вопросов к нему быть не может. Но оказалось слишком поздно. Нужно было смелее действовать в первом матче, – пишет Kicker.