Конспект Джеко. Боснийский бриллиант

Профессиональный путь в футболе Эдин начал в 2003 году, играя за родной «Железничар» на позиции хавбека. Форвардом он стал только через два года, когда в 19 лет за 25 тысяч евро перебрался в чешский «Теплице». Тот отправил перспективного игрока в аренду команде второго дивизиона «Усти-над-Лабем», за который босниец забил шесть голов в 15 матчах. Тогда это сочли достойным результатом, и в следующем сезоне Джеко выступал уже за основную команду «Теплице». В сезоне-2006/07 с 13 голами он занял второе место в списке лучших бомбардиров чемпионата Чехии и привлек внимание Феликса Магата. 

«Железный Феликс» перевез боснийца в свой «Вольфсбург», где тот сформировал ударный дуэт с Графите: на второй сезон в Бундеслиге Джеко забил 26 мячей, а бразилец, ставший лучшим бомбардиром чемпионата, лишь на два больше. При этом босниец ни один из своих голов не забил с пенальти, в то время как Графите реализовал семь ударов. Но самое главное – эта связка принесла «волкам» первое чемпионство в истории клуба!

Следующее чемпионство в карьере Джеко случилось уже в составе «Манчестер Сити» в 2012 году, спустя полтора года после переезда в Англию. В матче заключительного тура того первенства с «Куинс Парк Рейнджерс» (3:2) Джеко сравнял счет на 92-й минуте, после чего Серхио Агуэро забил победный мяч и принес «Сити» первое за 44 года золото.

В 2015-м ушел в «Рому», выиграв с «горожанами» все возможные титулы на внутренней арене: две Премьер-лиги, Кубок Англии, Кубок английской лиги и Суперкубок Англии. Дебютный сезон на Апеннинах боснийцу не удался, зато в первых 10 матчах чемпионата Италии-2016/17 он забил 10 мячей. Последним в «Роме» такое делал Габриэль Батистута в сезоне-2000/01, когда римляне выиграли Серию А. В итоге, тот сезон стал лучшим в карьере Джеко: 54 матча во всех турнирах, 39 голов и 11 голевых передач. Он побил рекорд лучших бомбардиров «волков» Родольфа Волка и Франческо Тотти, каждый из которых отличился по 32 раза за сезон. К тому же тогда Эдин стал лучшим бомбардиром сразу двух турниров – Лиги Европы и Серии А.

В сезоне-2017/18 забил 24 мяча, 16 из которых пришлись на Серию А. В Лиге чемпионов во многом благодаря Джеко «Рома» смогла показать наивысший результат за последние 34 года, дойдя до полуфинала. На групповом этапе в гостевом матче против «Челси» (3:3) он оформил дубль. В 1/8 финала в домашнем матче с донецким «Шахтером» забил единственный мяч. В 1/4 финала в противостоянии с «Барселоной» Джеко в обоих матчах отличился по голу, а клуб после гостевого поражения (1:4), смог сенсационно выбить каталонцев и пройти дальше. В полуфинале с «Ливерпулем» он также в обоих матчах забил по мячу, однако «Рома» не смогла выйти в финал, проиграв с общим счетом 6:7.

Летом 2021 года  миланский «Интер» сообщил о подписании с боснийским форвардом двухлетнего контракта, по истечении которого Джеко присоединился к амбициозному турецкому «Фенербахче».

Что касается выступлений за сборную Боснии и Герцеговины, то Эдин еще 7 сентября 2012-го стал лучшим бомбардиром в истории команды, когда оформил хет-трик в поединке с Лихтенштейном и обошел Звездана Мисимовича и Элвира Болича. Также он стал первым центурионом в истории боснийского футбола.

О детстве и о том, как попал в футбол
«Мне было шесть лет, когда началась война [в Югославии, распавшейся на пять независимых государств, началась гражданская война]. Было ужасно. Наш дом был разрушен, наша семья перебралась к бабушке и дедушке. Мы все, человек 15, ютились в одной небольшой квартире. Было тяжело. Каждый день приходили вести, что кого-то из знакомых убили, постоянный стресс. Многие футболисты начинали карьеру, гоняя мяч на улице. У меня такой возможности не было. Но когда война закончилась, психологически я стал сильнее».

«Послевоенное время, работы нет, разруха, родители перебивались случайными заработками. Мне настоящие бутсы купили только через пару лет, когда все более-менее наладилось, раньше на них денег не было. Папа Мидхат и мама Бельма из кожи вон лезли, чтоб нас с сестрой Меримой вывести в люди… Отец когда-то сам играл в футбол в низших югославских лигах, хотел, чтоб я стал настоящим футболистом, вот и пристроил меня в «Железничар». Мне было десять лет».

                                                          Джеко с родителями

О переезде в Чехию
«Мне было 19, и я впервые уезжал из дому надолго. Я чуть ли не каждый день звонил домой матери. Но я ни разу не пожалел о своем решении, был рад, что Иржи Плишек [некоторое время возглавлял «Железничар, в котором играл Эдин] позвал меня из «Теплице» к себе набираться опыта в клуб из города Усти-над-Лабем, который играл во второй чешской лиге. К сожалению, боснийцу, чтобы стать величиной в футболе, нужно как можно раньше покинуть родину и уехать за границу. Посмотрите, вся наша сборная практически состоит из легионеров».

«Я откликнулся на зов Плишека сразу, готов был играть в любом дивизионе, а потом, уже осмотревшись, привыкнув и выучив язык, двигаться дальше. Да, теперь я говорю на четырех языках: родном, чешском, английском и немецком. Языки нужно знать, это необходимо, по-моему, чтоб утвердиться в международном футболе».

О предложении в 20 лет сменить гражданство и выступать за сборную Чехии
«У меня голова кругом шла. Осенью 2006 года я только-только получил вызов в боснийскую молодежку, и наставник «Теплице» Властислав Маречек, по совместительству второй тренер молодежной сборной Чехии, наверное, хотел просто упредить мой отъезд из клуба. Но я отказался от предложения, был уверен, что не за горами вызов в национальную сборную Боснии. К концу сезона так и вышло».

О переходе из «Теплице» в «Вольфсбург»
«Ближе к лету 2007-го пошли разговоры, что мной интересуются многие клубы, но я пошел в неименитый «Вольфсбург». Почему? Что тут думать. Магат и еще раз Магат [как раз тем летом Феликс Магат был назначен спортивным директором немецкого клуба]. Я знал, кто это такой, что он выиграл, и был уверен, что он принял «Вольфсбург» не для того, чтоб прозябать в низах таблицы. Это было мое, и только мое решение. О его тренировках я тоже слышал. Мне понадобилось несколько месяцев, чтобы привыкнуть к ним, ведь у Магата вся работа на пределе, интенсивная и регулярная, никакого «расслабона», как у нас дома или в Чехии. Я знал, на что иду, я хотел этого».

О сенсационном выигрыше чемпионата Германии
«Где теперь те, кто кричал на стадионе или звонил домой, чтоб обозвать меня kloc?! Это то же самое, что на хорватском balvan (похоже, перевод не нужен). Люди нетерпеливы, они ожидают чудес даже от неопытного молодого футболиста, а тут простой мяч отскакивает на приеме на три метра… Желание играть било через край, вот и ошибался. Но я всегда верил в себя, деморализовать меня никому еще не удалось».

Мисимович, Джеко и Графите с главным трофеем Бундеслиги

О переходе в «Манчестер Сити»
«Я профессионал, серьезно отношусь к своей работе и не склонен создавать неприятности себе и команде. Да, я немного расстроился, когда «Вольфсбург» отверг предложение «Милана», но я не прекращал работать, смирился с таким решением. И продолжил играть со стопроцентной отдачей.

Поэтому, мне кажется, несправедливо меня обвинять в том, что я буквально силой рвался из «Вольфсбурга». На протяжении трех с половиной лет я отдавал клубу все, что мог – на тренировках, в матчах. Критикам достаточно посмотреть на мою статистику в немецком клубе, чтобы понять это.

После чемпионства с «Вольфсбургом» интерес ко мне со стороны топ-клубов постоянно возрастал. И я почувствовал, что готов сделать следующий шаг в своей карьере. Конечно, «Вольфсбург» имел полное право не отпускать меня, я понимаю руководство клуба. Мы оказались в ситуации, когда наши интересы перестали совпадать, мы словно тянули упряжку в разных направлениях».

О карьере в Манчестере
«Я провел в «Манчестер Сити» четыре с половиной года, выиграл пять трофеев. Клуб ждал победы в чемпионате Англии долгих 44 года и нам это удалось осуществить. Мне посчастливилось играть с лучшими против лучших. Я пережил одни из лучших моментов в карьере, моменты, которые я никогда не забуду. За годы в Манчестере мои партнеры и тренеры стали мне как семья. Именно так я и видел «Манчестер Сити» – одной большой семьей.

Я до сих пор слежу за «горожанами». Помню, как приехал в январе 2011 года, и теперь удивительно видеть, насколько «МанСити» вырос как клуб с тех пор. Чтобы встать в один ряд с лучшими, им осталось выиграть Лигу чемпионов.

Лучшим моментом в «Манчестер Сити» для меня стала победа над «Манчестер Юнайтед» со счетом 6:1. Мы унизили соперника в дерби на его поле. Победить сэра Алекса Фергюсона, одного из величайших тренеров в истории, было особенным моментом в моей карьере».

О контракте с «Ромой»
«Я перешел в «Рому», чтобы выигрывать трофеи с клубом. Надеялся, что мы добьемся многих побед. Но сперва нам нужно было хорошо поработать. Со своей стороны мог обещать только одно: в каждой игре выкладываться на все сто и забивать голы. Это то, что нужно каждой команде, то, что я умею лучше всего».

О жизни в Риме
«Ничто не сравнится с Римом, ничто. Люди там сходят с ума по футболу. В хорошем смысле. Я играл в Германии, в Англии, но никто даже близко не может подобраться к Риму. Это особый город с особой связью с клубом, люди его обожают. В Манчестере я мог пойти на обед или на прогулку и время от времени люди останавливали меня, вежливо прося сделать фотографию.

В Риме я не мог нормально ходить по городу. Римляне страстные, любят свой клуб и игроков, их внимание огромно. Такое внимание поднимает ожидания и давление. Мне это нравится, потому что страсть и любовь – это то, что должно быть в футболе».

«Я был очень счастлив в Риме. Были взлеты и падения: когда ты переезжаешь в новую страну, тебе нужно привыкнуть к новой лиге и культуре, и, может быть, мне понадобилось больше времени в Италии, чем в Германии или Англии, но со временем я почувствовал себя как дома. Я счастлив, что оказался здесь».

О Франческо Тотти
«Он был буквально всем для «Ромы». Болельщики сходили с ума, когда видели, как он разминается, готовясь выйти на замену. Атмосфера полностью преображалась. Тотти – легенда «Ромы» и Рима, но в общении с ним сразу и не скажешь, что он звезда. Тотти – потрясающий человек. Он ко всем относился хорошо. Для меня была честь играть и тренироваться рядом с ним».

«Для меня Тотти является одним из пяти лучших игроков в мире. Играть с ним в одной команде и получать от него передачи – было невероятно».

Об уходе Франческо Тотти и Даниэле Де Росси из римского клуба
«Рома» что-то потеряла. Тотти и Де Росси были личностями как на поле, так и за его пределами. После их ухода мы вместе с Фасио, Коларовым, Флоренци и Миранте руководили молодыми игроками и представляли команду. Капитанская повязка давила на меня. Раньше ее носили такие футболисты, как Тотти и Де Росси».

О камбэке в 1/4 финала Лиги чемпионов против «Барселоны»
«Определенно для всех нас в «Роме» это было высшей точкой карьеры. Мы знали, что играем ради полуфинала, которого никто из нас, кроме Александара Коларова (с «МанСити»), не достигал. Но футбол это безумие.

Никто не ожидал такого после того, как мы проиграли 4:1 в первом матче в Испании. Я думал, что вероятность нашего прохода равна одному проценту, ведь вы играете против «Барселоны»: сначала вам нужно забить три гола, а затем убедиться, что не пропустите.

Но все прошло по нашему сценарию. Мы быстро забили, что важно, потому что это дает импульс, а публика требует от вас еще больше. Я никогда не видел «Барселону» в таком сложном положении, как они выглядели в том матче – иначе говоря, не были собой, хотя это происходило главным образом потому, что мы использовали высокий прессинг, чтобы они не могли играть в свою игру. Мы забиваем второй, и после этого начинаем верить. При 1:0 это еще долгий путь. Но после того, как Даниэле [Де Росси] забил пенальти, сделав счет 2:0, лично я действительно поверил, что мы сможем. Мы просто продолжали играть, как и раньше – агрессивно и высоко на поле – и надеялись, что забьем и третий, что и сделал Костас Манолас».

О несостоявшемся переходе в «Ювентус»
«Это правда, что у меня был шанс перейти в «Ювентус», но я оказался в «Роме» и доволен своим выбором. До перехода в итальянскую команду многие футболисты говорили мне, что здесь много тренируются. Роберто Манчини [наставник боснийца в «МанСити»] даже шутил, говоря о том, что мне нужно быть готовым к тому, чтобы начать бегать».

О критике в Англии и Италии
«В Англии было меньше давления, чем в Италии. Хотя если не играешь на хорошем уровне, то вполне нормально, что тебя будут критиковать. Критика – часть игры, поэтому ее нужно принять. В «Роме» все было примерно так же, как в Боснии: тебя не столько критикуют, сколько оскорбляют. Так что я привык к этому.

Я могу провести матч на хорошем уровне и принести команде много пользы, а потом не реализовать один момент – и на следующий день все будут обсуждать то, как я не попал по воротам в том эпизоде».

О трансфере в «Интер»
«Здорово перейти в стан чемпиона Италии, я взволнован. Для меня это отличная возможность, и следует поблагодарить тренера и руководство за веру в меня и мою способность решать исход матчей. Я уже становился чемпионом Германии и Англии. На очереди Италия.

«Интер» – большой клуб. За шесть лет в Италии я понял, что он из себя представляет. Теперь я смогу и сам за него поиграть, меня это радует. Я буду отдавать все силы на благо клуба.

Я говорил с нашим тренером Симоне Индзаги, и мы посмеялись. Он сказал: «Наконец-то мы не соперники по [римскому] дерби!» Мы много раз выступали друг против друга, и я рад поработать с ним, потому что он показал свои высокие навыки в «Лацио».

О трансфере в «Фенербахче»
«Предметный интерес и доверие ко мне со стороны стамбульского клуба, тот стиль, который проповедует эта команда, те цели, которые она ставит перед собой. Наконец та сумасшедшая поддержка фанатов, которой пользуется «Фенербахче» в Турции, – все это подтолкнуло меня принять это предложение и начать новую страницу своей биографии. Я максимально мотивирован и готов всеми силами помогать своей новой команде».

Об изменении стиля игры в связи с взрослением
«Я уже не мальчик. Я не могу бегать так же, как мог десять лет назад, потому что с возрастом чувствуешь себя иначе. Я стал старше и гораздо умнее, потому что получил много опыта. В молодости не думаешь, а просто идешь и делаешь. Но когда становишься опытнее, то приучаешься чаще включать голову».

«Когда становишься старше, все ожидают от тебя спада. Но я чувствую себя хорошо. Я много тренируюсь, и тяжелая работа окупается. Я никогда не был самым быстрым игроком в команде и, по прошествии лет, лишь увеличивается риск получить травму или потерять темп, поэтому я упорно работаю, чтобы избежать этого и продолжать отдавать лучшее команде».

«Сейчас я нахожусь в хорошей форме и должен делать свою работу в меру способностей. Нападающий должен забивать голы. Если этого не происходит, то и другие элементы игры начинаешь выполнять менее уверенно, ведь все идет от психологии».

О роли доверия со стороны тренера
«Для каждого нападающего важно иметь доверие тренера. Даже если он иногда критикует игрока, то делает это для того, чтобы тот играл еще лучше. Когда знаешь, что тренер тебе доверяет, все дается намного проще».

О нападающем Джеко
«Мне сложно сказать, переоцененный я форвард или недооцененный. Я не думаю об этом. Один игрок может быть популярным, а другой – нет, меня это не беспокоит. Я просто делаю свою работу».

«Я не классический центрфорвард, я хочу двигаться, искать свободные зоны, действовать в подыгрыше. Моя цель – голы. Каждый гол прекрасен – ногой, головой, коленом, даже рукой».

«В Италии самый сложный чемпионат для нападающих, здесь тебя постоянно опекают два или даже три защитника. Сперва я попросту не знал, как нужно играть, но теперь многое прояснилось, и думаю, что это видно на поле».

«Кто-то может подумать, что побеждать легко, но это не так. Команда постоянно должна продолжать двигаться дальше. Система работает хорошо, благодаря этому я забиваю. Если не будет команды, не будет и Джеко».

«Всегда стараюсь делать все, что в моих силах. Порой этого хватает для нужного результата, порой – нет. Но я никогда не сдаюсь, и это не изменится».

О сборной Боснии и Герцеговины
«Сборная для меня – очень важная команда. Меня в нее впервые пригласил Фуад Музурович. Еще с большим удовольствием я стал приезжать в нее, когда команду принял Мирослав Блажевич. Блажевич – это просто король! Великолепная атмосфера на тренировках, каждый раз узнаешь что-то новое, важное, и все в непринужденном стиле, как бы играючи. Да что говорить, Блажевича все знают. Все наши ребята, играющие в Европе, едут в сборную, как на праздник. Конечно, мы отдаем на поле все силы за нашу страну».

О 100-м поединке за национальную сборную
«Я «умер» 100 раз, чтобы сборная жила. Я люблю тебя, Босния и Герцеговина!»

О кумирах детства
«В родительском доме в Сараево целая стена в моей комнате украшена футболками различных клубов. В центре, на самом почетном месте, висит единственная в коллекции футболка «Милана» с номером семь и фамилией Шевченко. Это мой любимый игрок.

Когда я рос, то смотрел много игр Серии А, это была лучшая лига в то время. Для меня Шевченко был лучшим нападающим. Я помню его игры за «Милан», конечно, я также помню его голы за киевское «Динамо». Помню хет-трик в ворота «Барселоны» на «Камп Ноу». Наверно это был первый раз, когда я видел его, точно не помню, это было давно, но он был для меня игроком номер один».

О футбольных сувенирах
«У меня нет каких-то особенно памятных вещей, связанных с футболом. Однако, у меня остались футболки всех клубов, за которые играл – «МанСити», «Вольфсбург» и теперь «Рома», которые я храню дома. В Риме у нас были футболки с надписью «Champions 12» на спине, которые подписали все игроки команды, так что такая есть и у меня».

О политических предрассудках и жизненных принципах
«Не важно, как тебя зовут, христианин ты, мусульманин или католик. Посмотрите на Александара Коларова [В «МанСити» Джеко играл бок о бок с сербами Коларовым и Настасичем, черногорцем Йоветичем, и нашел общий язык с каждым, а с Коларовым сдружился]. Для меня важно, чтобы рядом со мной были хорошие люди, и он хороший человек. Это неважно, что он выходец из Сербии, и политика меня не волнует. Неважно, с кем я общаюсь, с хорватом, боснийцем или англичанином – хорошие и плохие люди есть везде».

«Кем бы я ни был и что бы ни делал, важнее всего всегда оставаться человеком. Безмерно благодарен родителям за то, как они меня воспитали. Стараюсь всегда придерживаться этих принципов».

О возможном возвращении в «Вольфсбург»
«У меня есть контракт с «Интером», и я чувствую себя там комфортно. Но я надеюсь, что снова вернусь в Германию в качестве игрока «Вольфсбурга». Я всем обязан этому клубу. Без него у меня не было бы шанса выступать за «Манчестер Сити» или «Рому».

О том, кого боится
«Только Бога. Но я стараюсь его не гневить».

Эдин ДЖЕКО
Родился 17 марта 1986 года в Сараево
Гражданство: Босния и Герцеговина
Игровая карьера: «Железничар» (2003-2005), «Теплице» (2005-2007, аренда «Усти-над-Лабем», 2005), «Вольфсбург» (2007-2011), «Манчестер Сити» (2011-2015), «Рома» (2015-2021), «Интер» (2021 – н.в).
Чемпион Германии (2008/09)
Чемпион Англии (2011/12, 2013/14)
Обладатель Кубка Англии (2010/11), Кубка английской лиги (2013/14), Суперкубка Англии (2012)
Рекордсмен сборной по количеству сыгранных матчей (118) и забитым мячам (60)