Жан-Пьер Папен: «От ностальгии меня излечил велосипед»

Начать все заново – такую задачу поставил себе один из лучших нападающих в истории французского футбола Жан-Пьер Папен. После блестящей футбольной карьеры, великолепной игры за «Марсель», сезонов в таких суперклубах как «Милан» и «Бавария», форвард работал на телевидении в качестве эксперта. И попробовал тренировать. Но работа у кромки поля не задалась: «Страсбур», «Ланс», Шатору» – во всех этих клубах Папен не задержался. Нынешним летом он решил возобновить карьеру тренера – в качестве наставника команды третьего дивизиона «Бассен Д`Аркошон» – фактически, коллектива любителей, на занятия которого игроки приходят каждый в своей форме, да и сам Папен предпочитает футболку с эмблемой «Милана». Именно в  «Бассен Д`Аркашон» у француза и был первый опыт тренерской работы в сезонах 2004-2006. Интервью пятикратного лучшего бомбардира чемпионата Франции газете L`Equipe.

– Ваша популярность остается неизменной.
– Люди возвращают тебя к твоему прошлому. Ностальгия не отпускала меня очень долго, но вот уже шесть или семь лет как с ней покончено. Сейчас я играю в футбол один или два раза в неделю, и мне хватает. Теперь у меня есть нечто иное.

– Как Вам удалось победить ностальгию?
– Как ни странно – с помощью велосипеда. Занятия другим видом спорта мне помогли раскрыть себя, как будто бы я понял, что был создан не только для того, чтобы играть в футбол. Это стало своего рода освобождением, хотя я прекрасно понимаю, что моя жизнь всегда будет так или иначе связана с футболом, потому что это то, что я люблю больше всего.

– Расставание с карьерой игрока далось нелегко?
– Люди боятся переворачивать страницу. Я, например, очень боялся. Боялся пустоты, того, что меня забудут. Именно поэтому, когда появилась первая же возможность поработать тренером, я ухватился за нее, сказав себе: давай, это будет последовательно. Проблема в том, что все от тебя ждут чего-то особого. А значит, зачастую ты можешь только разочаровать. Если бы я не торопясь обдумал ситуацию, взял бы паузу. Посмотрите на Зидана, он дал себе время для того, чтобы набить руку.

– Вы жалеете о своем предыдущем тренерском опыте?
– «Страсбур» и «Ланс» были не самым плохим выбором. Плохим было то, что происходило за полем, и что даже трудно себе представить. «Шатору» меня излечил от многих проблем. Там президент клуба был всегда рядом со мной, чего не происходило в других местах. Коротко говоря, когда ты приносишь результат, все хорошо. Когда этого не происходит, это не работа, а настоящий кошмар.

– Как получилось что Вы решили вернуться в «Бассен Д`Аркашон»?
– Не поверите, но я случайно столкнулся с президентом клуба в супермаркете. И вот я здесь. Я делаю это не для того, чтобы удовлетворить свое тщеславие. Мне просто нравится то, чем я занимаюсь, а от этой команды остались самые хорошие воспоминания. Здесь у меня есть возможность заниматься любимым делом, находясь рядом с семьей.