Кубок Англии. «Суонси» выбил «МЮ»

«Суонси» открыл счет на «Олд Траффорд» уже на 12-й минуте, когда отличился Уэйн Раутледж, но вскоре Хавьер Эрнандес выправил положение хозяев, замкнув передачу Александера Бюттнера. «МЮ» оказался в меньшинстве, когда уже через пять минут после своего выхода на поле Фабио заработал удаление. Судьба матча решилась на последней минуте основного времени, когда гол Вильфрида Бони позволил «Суонси» одержать первую в истории клуба победу на «Олд Траффорд».

«Ноттингем Форест», который дважды завоевывал Кубок европейских чемпионов, сейчас борется за попадание в премьер-лигу, где «Вест Хэм» идет в зоне вылета. Во встрече двух команд представитель более низкой по рангу лиги добился убедительной победы. Джамель Абдун реализовал пенальти на 13-й минуте, тогда как основные события развернулись по истечении часа игры. Джейми Патерсон забил три гола за 14 минут, а Энди Рид установил окончательный счет в матче с заметно омоложенным составом «Вест Хэма».

Уже через несколько дней «Вест Хэм» проведет первый полуфинальный матч Кубка английской лиги с «Манчестер Сити». «Сандерлэнд», который в этом турнире сыграет во вторник с «Манчестер Юнайтед», в кубке страны победил со счетом 3:1 «Карлайл Юнайтед». Голы Джона Оби Микела и Оскара позволили «Челси» обыграть «Дерби Каунти» (2:0), набравший ход во втором по силе дивизионе, а «Ливерпуль» победил с тем же счетом «Олдем Атлетик».

Четвертый раунд Кубка Англии (25/26 января)
«Сандерлэнд» – «Киддерминстер Харриерс»/»Питерборо Юнайтед»
«Болтон» – «Кардифф Сити»
«Саутгемптон» – «Йовил Таун»
«Хаддерсфилд» – «Чарльтон Атлетик»/»Оксфорд Юнайтед»
«Порт Вейл»/»Плимут Аргайл» – «Брайтон-энд-Хоув»
«Ноттингем Форест» – «Ипсвич Таун»/»Престон Норт Энд»
«Саутэнд Юнайтед» – «Халл Сити»
«Рочдейл» – «Маклсфилд»/»Шеффилд Уэнсдей»
«Арсенал» – «Ковентри Сити»
«Стивенидж» – «Эвертон»
«Уиган» (чемпион)/»Милтон-Кейнс Донс» – «Кристал Пэлэс»
«Челси» – «Сток Сити»
«Блэкберн»/»Манчестер Сити» – «Бристоль Сити»/»Уотфорд»
«Борнмут»/»Бертон Альбион» – «Ливерпуль»
«Бирмингем Сити»/»Бристоль Роверс»/»Кроули» – «Суонси Сити»
«Шеффилд Юнайтед» – «Норвич Сити»/»Фулхэм»

5 января

ДЕРБИ КАУНТИ – ЧЕЛСИ – 0:2
Голы: Оби Микел (66), Оскар (71).
Дерби Каунти: Грант, Кин, Бакстон, Уиздом, Форсит, Хьюз, Юстес (Беннетт, 70), Уорд (Сэммон, 69), Хендрик, Доукинс (Бэйли, 83), К.Мартин.
Челси: Шварцер, Аспиликуэта, Давид Луиз, Кэйхилл, Э.Коул, Рамирес, Эссьен (Азар, 55), Виллиан, Оскар (Бейкер, 87), Оби Микел, Это′О (Торрес, 64).
Предупреждения: Юстес (30), Хьюз (60) – Рамирес (69).

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД – СУОНСИ – 1:2
Голы: Эрнандес (16) – Раутледж (12), Бони (90).
Манчестер Юнайтед: Линдегор, Р.Фердинанд (Фабио, 76), Дж.Эванс, Смоллинг, Бюттнер, Флетчер, Кагава, Клеверли, Валенсия (Янузай, 63), Эрнандес, Уэлбек.
Суонси: Треммель, Тиндалли, Жорди Амат, Чико, Н.Тэйлор, Бриттон, де Гузман (А.Васкес, 85), Посуэло, Шелви (Каньяс, 64), Раутледж, Бони.
Предупреждения: Жорди Амат (41), Чико (82), Тиндалли (83).
Удаление: Фабио (80).

ЛИВЕРПУЛЬ – ОЛДХЭМ – 2:0
Голы: Аспас (54), Тарковски (82, автогол).
Ливерпуль: Джонс, Туре, Келли, Аггер, А.Сиссоко, Мозес (Коутиньо, 46), Хендерсон, Луис Альберто (Лукас, 46), Стерлинг, Джеррард (Суарес, 76), Аспас.
Смит (8), Стерлинг (88), Кусунга (90), Дейтон (90).

НОТТИНГЕМ ФОРЕСТ – ВЕСТ ХЭМ – 5:0
Голы: Абдун (12, с пенальти), Пэтерсон (65, 71, 79), Э.Рид (90).
Ноттингем Форест: Дарлоу, Хоббс, Хара, Халфорд (Кокс, 75), Ласселс, Абдун, Мусси, Лэнсбери, Лихай (Хардинг, 58), Э.Рид, Пэтерсон (Дербишир, 83).
Вест Хэм: Адриан, А.Диарра (Бурк, 55), Драйвер, Поттс, Моррисон, Монкур (Фанимо, 55), Льетхет, Джарвис, Даунинг (Турготт, 64), Уайтхэд, Маига.
Предупреждения: Дербишир (87) – Льетхет (45).

САНДЕРЛЕНД – КАРЛАЙЛ ЮНАЙТЕД – 3:1
Голы: Джонсон (34), О’Хэнлон (50, автогол), Ба (90) – Робсон (43).
Сандерленд: Манноне, Браун, Челюстка, Доссена, Ки Сон Ен (Бардсли, 63), Колбэк, Гарднер, Ларссон (Ба, 80), Джонсон, Алтидор, Чжи Дон Вон (Ватмор, 63).

ПОРТ ВЕЙЛ – ПЛИМУТ
Голы: Томлин (15), Поуп (36) – Рид (51), Пуррингтон (74).

4 января

АРСЕНАЛ – ТОТТЕНХЭМ – 2:0
Голы: Касорла (31), Росицки (62).
Арсенал: Фабьянски, Санья, Косцельны, Вермален (Мертесакер, 45), Монреаль, Касорла, Росицки, Артета (Озил, 75), Уилшер (Фламини, 71), Уолкотт, Гнабри.
Тоттенхэм: Льорис, Уокер, Роуз, М.Доусон, Кирикеш, Дембеле, Эриксен, Бенталеб, Леннон, Сольдадо (Шадли, 63), Адебайор.
Предупреждение: Вермален (18).

БЛЭКБЕРН – МАНЧЕСТЕР СИТИ – 1:1 
Голы: Дэнн (55) – Негредо (45).
Блэкберн: Робинсон, Дэнн, Хэнли, Хенли, Сперр, Лоу, Маршалл (Кэмпбелл, 81), Уильямсон (Кинг, 64), К.Тэйлор, Кэрни, Жестед (Роудс, 81).
МанСити: Пантилимон, Лескотт, Настасич, Боята, Клиши, Хави Гарсия, Фернандиньо (Яя Туре, 64), Сильва (Сабалета, 88), Милнер, Негредо (Навас, 74), Джеко.
Предупреждения: Настасич (21), Боята (68).
Удаление: Боята (85, второе предупреждение).

АСТОН ВИЛЛА – ШЕФФИЛД ЮНАЙТЕД – 1:2
Голы: Хелениус (75) – Мерфи (20), Флинн (81).
Астон Вилла: Стир, Лоутон, Кларк, Тонев (Хелениус, 60), Луна, Вествуд, Бакуна, Вайманн, Дельф, Олбрайтон, Бентеке.

ВЕСТ БРОМВИЧ – КРИСТАЛ ПЭЛАС – 0:2
Голы: Гэйл (23), Шамах (90).
Вест Бромвич: Фостер, Лугано, Доусон (Амальфитано, 61), Макаули, Попов, Моррисон, Якоб (Сессеньон, 82), Гера, Выдра (Синклер, 69), Лонг, Берахино.
Кристал Пэлас: Сперони, Мариаппа, Дилэйни, Гэббидон, Парр, Боласи, Дикгако, Баннан (Панчеон, 79), Уильямс (Шамах, 78), Гэйл, Боатенг (О'Кифи, 68).

МИДЛСБРО – ХАЛЛ – 0:2
Голы: Маклин (10), Прошвитц (61).
Халл: Харпер, Росеньор, Файе, Макшейн (Честер, 76), Фигуероа, Бойд, Мейлер, Куинн (Жаральдо-Мартин, 83), Гедо, Фрайат, Маклин (Эль-Мухаммади, 80).

НОРВИЧ – ФУЛХЭМ – 1:1
Голы: Снодграсс (45) – Бент (40).
Норвич: Банн, Уиттакер, Мартин, Райан Беннетт, Олссон, Фокс, Снодграсс, Гарридо, Элмандер (Редмонд, 67), Джош Мерфи (Джейкоб Мерфи, 79), Ван Волфсвинкель.
Фулхэм: Стокдейл, Зверотич, Берн, Хьюз, Аморебьета (Риисе, 70), Дэвид, Боатенг (Кристенсен, 70), Качаниклич (Плюмейн, 45), Демпси, Касами, Бент.

НЬЮКАСЛ – КАРДИФФ – 1:2
Голы: Сиссе (62) – Нун (73), Кэмпбелл (80).
Ньюкасл: Эллиот, Сантон, Стивен Тэйлор, Янга-Мбива, Хайдара, Тиоте, Анита, Бен Арфа, Сиссоко (Реми, 85), Гуффран (Обертан, 63), Сиссе (Шола Амеоби, 85).
Кардифф: Маршалл, Макнотон, Хадсон, Тернер, Джон, Уиттингем, Ким (Смит, 79), Гуннарсон, Кауи, Одемвинге (Нун, 72), Корнелиус (Кэмпбелл, 60).

САУТГЕМПТОН – БЕРНЛИ – 4:3
Голы: Клайн (22), Ламберт (28), Родригес (66), Лаллана (73) – Вокс (51), Ингс (57), Лонг (87).
Саутгемптон: Келвин Дэвис, Клайн, Йошида, Хойвелд (Фонте, 79), Шоу, Корк, Шнайдерлен, Стивен Дэвис, Уорд-Проуз, Рамирес (Лаллана, 59), Ламберт (Родригес, 35).

СТОК СИТИ – ЛЕСТЕР – 2:1
Голы: Джонс (16), Адам (55) – Наджент (77).
Сток: Бутланд, Кэмерон, Шаукросс, Уилсон, Питерс, Арнаутович, Нзонзи, Адам, Уилан, Ассаиди (Уолтерс, 80), Джонс.

ЭВЕРТОН – КУИНЗ ПАРК РЕЙНДЖЕРС – 4:0
Голы: Баркли (35), Елавич (44, 68), Коулмен (76).
Эвертон: Роблес, Коулмен (Хибберт, 82), Стоунс, Алькарас, Овьедо, Маккарти, Бэрри (Хейтинга, 83), Нейсмит, Баркли (Миральяс, 89), Осман, Елавич.

БАРНСЛИ – КОВЕНТРИ – 1:2
Голы: О'Брайен (43) – Мусса (78), Кларк (89).

БОЛТОН – БЛЭКПУЛ – 2:1
Голы: Нгог (10), Бекфорд (51) – Бархуйзен (45).

БРАЙТОН – РЕДИНГ – 1:0
Гол: Крофтс (32).

БРИСТОЛЬ СИТИ – УОТФОРД – 1:1
Голы: Эммануэль-Томас (85) – Мюррей (84).

ДОНКАСТЕР – СТИВЕНЭЙДЖ – 2:3
Голы: Форрестер (72), Вейкенфилд (90) – Зоко (49), Хартли (65), Чарльз (90).

ГРИМСБИ – ХАДДЕРСФИЛД – 2:3
Голы: Ханна (25), Дисли (62) – Норвуд (51), Патерсон (86), Томас (90, автогол).

ИПСВИЧ – ПРЕСТОН – 1:1
Голы: Макголдрик (38) – Дэвис (42).

КИДДЕРМИНСТЕР – ПИТЕРБОРО – 0:0

МАККЛСФИЛД – ШЕФФИЛД УЭНСДЕй – 1:1
Голы: Уильямс (72) – Джонсон (25).

РОЧДЕЙЛ – ЛИДС – 2:0
Голы: Хоган (45), Хендерсон (84).

САУТЕНД – МИЛЛУОЛЛ – 4:1
Голы: Корр (22), Аткинсон (45), Тимлин (57), Леонард (90) – Вулфорд (64).

УИГАН – МК ДОНС – 3:3
Голы: Эспиноса (18), Гомес (27), Макманаман (65) – Ривес (45, 45), Бэмфорд (84).

ЙОВИЛ – ЛЕЙТОН ОРИЕНТ – 4:0
Голы: Хэйтер (12, 60), Грант (49), Мур (90).

БОРНМУТ – БЕРТОН матч отменен

ЧАРЛЬТОН – ОКСФОРД матч отменен