Погба: «Я дома. Это что-то сумасшедшее!»

– Для начала, Поль, с возвращением в «Манчестер Юнайтед»!
– Спасибо.

– Как бы ты сейчас описал свои эмоции?
– Нет слов, честно говоря, у меня нет слов. Я только что вернулся в Каррингтон, и это было... Это было, как возвращение домой. Я просто уезжал на каникулы, выглядело так, будто я просто уезжал на каникулы. Я вернулся домой, я счастлив и встречаю везде тех же самых людей. Честно говоря, это просто потрясающее чувство.

– Наверное, это смешной вопрос после того, что ты сейчас сказал, но почему ты вернулся в «Манчестер Юнайтед»? Что заставило тебя вернуться?
– Думаю, это судьба. Я бы сказал, что это судьба. Сначала моя мама сказала мне, что я вернусь сюда, а я сказал ей: «Никогда нельзя знать, посмотрим». Для меня самого это также большой вызов – вернуться туда, откуда я родом, где я вырос, где я начинал. Я не закончил то, что начал здесь, так что я думаю, что пришел сюда, чтобы закончить это.

– И, конечно, ты должен был послушать свою маму. Все должны прислушиваться к мамам [смеются].
– Моя мама говорит: «Твоя мама всегда права». Так что она была права в этот раз, и это хорошо.

Погба официально в «МЮ» за рекордные деньги

– Каково это, быть самым дорогим футболистом в мире? Это большое достижение, с учетом всего того, чего тебе уже удалось достичь на поле.
– Что касается меня, я думаю только о происходящем на поле. Я хочу хорошо играть, хочу выигрывать титулы, хочу добиваться многого, вот и все. Поэтому я пришел сюда, просто делать это, стать одним из лучших и выигрывать титулы, потому что я знаю, что этот клуб обязан выигрывать титулы. Я просто концентрируюсь на этом и ни на чем больше. Я готов начать это, работать над этим и добиться этого [улыбается].

– Это было сумасшедшее время для тебя: сначала игра за сборную Франции на домашнем Евро, затем слухи о твоем переходе в разные клубы и, наконец, трансфер в «Юнайтед» – возвращение домой, как ты сам сказал. Сумасшедшие времена, не правда ли?
– Да. Была ли доля грусти? Конечно, потому что мы проиграли в финале у себя дома. Но я бы сказал, что я счастлив. Это было чем-то плохим среди хорошего, так что сейчас я счастлив. Я снова дома, и это что-то сумасшедшее, по-настоящему сумасшедшее. Я не могу даже объяснить. Я очень, очень рад, ощущаю это чувство внутри. Не могу дождаться, чтобы начать.

– Каково это, быть Полем Погба сейчас, сравнивая с тем, каким ты был, когда тебе было 17 или 18 лет, когда ты играл на этом поле, был на этой площадке в Академии?
– Ну, я был моложе. Теперь я выше и больше [смеется]. Это просто... как я уже сказал вам... словно я просто был на каникулах, а теперь вернулся домой. Мне было предначертано вернуться сюда. Я чувствую это. У меня всегда было это ощущение – «Юнайтед» в моем сердце, и поэтому я вернулся. Я счастлив, по-настоящему счастлив.

– Насколько ты изменился как игрок, с тех пор как первый раз оказался в «Юнайтед»? Что ты узнал об игре, о самом себе? Насколько ты теперь другой?
– Я более опытный, я выигрывал трофеи в «Ювентусе». Я играл с большими игроками, как и в начале своей карьеры в «Юнайтед», конечно. Затем я вернулся. На этот раз я не вернулся из Академии, я играл где-то еще и вернулся, я бы сказал, как личность, как взрослый игрок. Я бы сказал, с большим опытом, большим числом матчей, так что, я думаю, в этом главная разница.

– Какие мысли приходят тебе в голову, когда ты вспоминаешь о своих ранних днях здесь, об игре за команду до 18 лет, победе в Молодежном Кубке и о прорыве в первую команду?
– Когда я только пришел, помню, я ходил в школу, пока был в академии. Нас подбирали там и оставляли. У меня в голове картинка тренировки там. Я увидел Уоррена Джойса, я всегда буду помнить тренировки с ним, раздевалку, столовую, где мы ели, где все так же, я думал об этом раньше. Это как на фотографии, на той, которая была у меня перед глазами... Я просто не могу это объяснить, это безумие.

Я просто счастлив. Нет слов, честно говоря, нет слов. Только счастье. И я не могу дождаться возможности играть со своей новой командой. И это не выглядит как новая команда, это как будто я ушел и вернулся в ту же самую команду. Честно говоря, это такое невероятное чувство.

Рио Фердинанд – о возвращении Погба

– Мы скучали по тебе здесь на MUTV – нам так понравился твой первый визит сюда. Как тебе помог опыт регулярного появления на MUTV в твоей карьере?
– Я начинал на MUTV. Мое первое интервью было здесь, в «Юнайтед». Так что теперь я вернулся и чувствую себя так, как будто даю одно из своих старых интервью – только теперь я выше, больше, старше, вот и все. И я просто наслаждаюсь этим.

– Ты пришел в команду с очень успешным тренером, большой личности. Насколько большую роль он сыграл в твоем решении перейти сюда?
– Прежде всего, я поговорил с многими игроками [выступавшими под его руководством], когда он работал в «Реале». Я поговорил с [Альваро] Моратой, [Рафаэлем] Вараном – и они сказали мне, что это тренер для меня; он сделает меня лучше, потому что он заставит работать усерднее. Я чувствую это. Я общался с ним несколько раз, и он передал мне свою энергию, свой позитивный настрой. Так что я подумал: «Почему нет?». Уверен, он способен помочь мне стать развиться и сделать меня лучше и как игрока, и как личность.

– Это было большое путешествие для тебя в последние шесть или семь лет, но ты все еще очень молод в футбольном смысле, так что, как ты думаешь, чего ты можешь добиться в своей карьере?
– Прежде всего, впервые выиграть чемпионат с «Юнайтед», потому что я не выигрывал Премьер-Лигу перед тем, как ушел. Конечно, Лигу Чемпионов, и, что касается личных наград, одним из моих самых больших желаний является выигрыш Золотого мяча. Со временем, надеюсь, у меня получится этого добиться, но сначала – Премьер-Лига, которую я еще не выигрывал.



– Этот переход означает, что ты будешь играть вместе с некоторыми людьми, такими как Джесси [Лингард], с которыми ты выступал в команде, выигравшей Молодежный Кубок. Ты поддерживал связь с этими ребятами? Ждешь встречи с ними?
– Мы всегда разговаривали – я всегда поддерживал с ним связь. Я очень рад за него и тому, что у него получается, очень горд за него, потому что он продолжает работать и играть. Я знаю, что он уходил в аренду, возвращался, снова уходил в аренду, но это был все тот же Джесси Лингард, забивающий голы, как всегда. Так что я очень рад за него. Я также видел Сэма Джонстона и Уилла Кина, и некоторых других игроков, которые ушли. Мы остаемся на связи, и я очень рад за них.

– Болельщики очень рады тому, что ты здесь и в футболке «Манчестер Юнайтед». Есть ли у тебя послание для них, для тех ребят, которые ждут возможности увидеть тебя в деле?
– Я вернулся и не могу дождаться возможности сделать их счастливыми, показать им, что я все тот же Поль Погба, но уже в другом смысле, и что я пришел сюда не шутить, а сделать их счастливыми и дать им почувствовать, что мы можем выиграть Лигу. Поэтому я пришел сюда.