Европроходцы. Киевское «Динамо» в Лиге чемпионов-1996/97

Выиграв 13 июня 1996 года у тернопольской «Нивы» (2:0), киевские динамовцы в четвертый раз подряд стали чемпионами Украины, опередив на шесть очков «Черноморец» и на целых 13 – «Днепр».

А в новый сезон отечественный футбол вступал с новым президентом ФФУ и с новой структурой – Профессиональной футбольной лигой, под эгидой которой теперь проводились соревнования нелюбительских команд.

Федерацию возглавил министр Кабинета министров Валерий Пустовойтенко, а руководить Лигой коллеги доверили Григорию Суркису.

Готовиться к возвращению на континентальную арену подопечные Йожефа Сабо отправились в Швецию, где в течение двух недель провели пять контрольных матчей. В том числе со старым знакомым – «Мальме», которому уступили (0:2).

В состав делегации вошли 24 футболиста, трое были новичками. Воспитанник львовского футбола полузащитник Василий Кардаш, в последние два сезона защищавший цвета «Черноморца», к тому времени успел подписать контракт с бело-синими. Представители «Таврии», хавбек Сергей Есин и нападающий Алексей Антюхин, находились на просмотре.
Есин, впрочем, на сборе травмировался и по возвращении в Украину был отправлен домой. А вот Антюхин тренерскому штабу приглянулся, однако долго набирал форму и заменить уехавшего в корейский «Пхохан» Коновалова так и не сумел.

Киевское «Динамо» на старте сезона-1996/97. Еще с САБО и КУТЕПОВЫМ, уже с БЕЛЬКЕВИЧЕМ и ХАЦКЕВИЧЕМ 

Зато всерьез и надолго оказались в «Динамо» белорусские легионеры Александр Хацкевич и Валентин Белькевич, примкнувшие к киевлянам уже непосредственно в Швеции. Несколько позже динамовцами также стали бывшие игроки распавшегося «Борисфена» Николай Волосянко и Виталий Пушкуца. Из аренды вернулись Игорь Кутепов и Андрей Гусин.

Новый чемпионат Украины подопечные Сабо начали с натужной победы над земляками из ЦСКА (1:0). А в следующем туре и вовсе уступили на своем поле запорожскому «Металлургу» (1:2), основу которого составляла местная молодежь. Это был всего второй случай в новейшей истории команды: впервые в столице подобное в апреле 1995-го удалось «Черноморцу».

Наставник гостей Александр Томах неожиданный успех своих юных футболистов деликатно пояснил усталостью динамовцев, которые вынуждены были форсировать форму накануне матчей квалификационного этапа Лиги чемпионов против венского «Рапида».

Заменявший Сабо на пресс-конференции Анатолий Демьяненко согласился. Тем не менее, выразил недовольство тренерского штаба результатом, самоотдачей игроков и особенно – действиями защитников.

Ну, а затем состоялись поединки с австрийцами, которые окончательно вскрыли проблемы, будоражившие коллектив.

ДЛИННОВОЛОСЫЙ И НЕБРИТЫЙ ВОЛК

«Рапид» в третий раз стал соперником киевлян на европейской арене, причем во второй – за последние четыре года. Тогда, осенью 1992-го, под руководством Анатолия Пузача киевляне с большими потугами прошли венцев (1:0 и 2:3) на старте розыгрыша Кубка УЕФА. А теперь и вовсе потерпели фиаско, соучастникам которого стали трое участников прежних баталий – Лужный, Леоненко и Ребров.

Трое исполнителей осталось и в составе «Рапида» – вратарь Консел (он играл еще в 1986-м, когда австрийцы были больно биты командой Лобановского), защитник Шеттель и полузащитник Мандреко. Все трое были финалистами последнего турнира за Кубок кубков, в решающем поединке которого венцы уступили французскому «ПСЖ» (0:1).

8 мая 1996 г. Президент УЕФА Леннарт ЙОХАНССОН награждает футболистов «Рапида» памятными медалями после проигранного ими финала Кубка кубков. На переднем плане – главный тренер австрийцев Эрнст ДОКУПИЛ

Кубок Австрии зелено-белые выиграли после затишья, длившегося восемь лет. Столько же пришлось ждать и чемпионского титула (30-го в биографии команды). Оба успеха, как и выход в финал еврокубка, были сопряжены с успешной работой бывшего игрока клуба 49-летнего Эрнста Докупила, возглавившего «Рапид» всего два сезона назад.

Докупилу удалось провести серьезную селекцию и наладить игру. К раскрывшемуся и ставшему одним из лидеров коллектива 25-летнему полузащитнику Дитмару Кюбауэру присоединились опытные коллеги по амплуа – Штегер из «Тироля» и Просеник из «Зальцбурга». Все были игроками австрийской сборной.

Сборником Болгарии являлся центральный защитник Трифон Иванов – пожалуй, самая колоритная фигура в «Рапиде» того времени. Вечно небритый, с длинными распущенными волосами, он больше напоминал бродягу, чем футболиста, за что и получил прозвище Волк. Но при подключениях к атаке был поострее иных форвардов.



В линии обороны играли два поляка – Лесяк и Ратайчик, в средней линии – словаки Пиварник и Пенкса. Плюс свои: Цинглер, Баришич, Хераф, Гугги. В нападении главной ударной силой считался Кристиан Штумпф. Другой пробивной форвард, с чьим именем были связаны последние успехи «Рапида», 194-сантиметровый немец Карстен Янкер в межсезонье ушел в «Баварию».

Понятно, что удержать в австрийской столице Янкера было практически невозможно. Но вот уход стоппера Хаца в «Реджану» и диспетчера Марасека во «Фрайбург» поклонников клуба расстроило. А еще больше разозлила неопределенность в отношении ряда других исполнителей. Того же Иванова звали в «Лацио», Херафа – в «Фейеноорд», Гугги – в «Кальяри».

Все они были не прочь продлить контракты с «Рапидом», но на улучшенных условиях. Как-никак, финалисты континентального турнира, по ходу которого одолевшие, в частности, неслабые лиссабонский «Спортинг» и упомянутый уже «Фейеноорд». Однако президент клуба Гюнтер Кальтенбруннер уперся.

«И речи быть не может, чтобы платить игрокам непомерные зарплаты и премии, – заявил он в одном из телевизионных интервью. – Доходы футболистов и впредь будут зависеть от результатов и доходов клуба».

«Рапид» на финише триумфального для него сезона-1995/96

Между тем дотошные журналисты тут же подсчитали, что благодаря последним успехам на международной арене «Рапид» дополнительно к бюджету заработал порядка семи миллионов долларов. И приклеили к Кальтенбруннеру обидное слово скупердяй. Тот вынужден был ретироваться. Тем более что попадание в Лигу чемпионов сулило новые барыши.

«Главная наша задача – групповой турнир, – провозгласил Эрнст Докупил. – На попадание в него направлена вся подготовка команды. Мы с уважением относимся к «Динамо». Но мои футболисты уверены, что киевлян можно и нужно обыгрывать. Ребята живут духом прошлого сезона, хотя мы и понесли кадровые потери и, откровенно говоря, утратили блеск в игре.
Однако не утратили жажды побед. А что касается поражения в поединке за Суперкубок Австрии, то воспринимайте этот матч как товарищеский. Мы не намерены переполнять копилку внутренних призов в ущерб подготовке к главным играм».

«Штурму» зелено-белые уступили минимально – 0:1. Однако Докупила больше расстроило не это, а травма Пенксы, которого наставник в последнее время наигрывал в роли второго нападающего. Теперь остался один – Штумпф. Помимо всего, первый, домашний матч с киевлянами из-за дисциплинарных прегрешений в прошлом сезоне вынуждены были пропустить Шеттель, Хераф и Йованович.

ЗВОНКАЯ ТРЕЛЬ АРБИТРА ФРИСКА

Динамовцев состоявшаяся 6 июля в Женеве жеребьевка застала на сборе в Швеции. «При всем уважении к венцам, мы должны их проходить, – без тени сомнения заявил начальник команды Николай Павлов. – Кстати, накануне Йожеф Сабо как чувствовал, когда сказал, что предпочел бы встретиться именно с «Рапидом».

Очевидно, «Брюгге», «Гетеборг», «Панатинаикос», «Фенербахче», «Брондбю», «Грассхопперс» и «Алания» – другие возможные соперники бело-синих по квалификационному раунду – казались Йожефу Йожефовичу более грозной силой.

Между тем накануне вылета в Вену у «Динамо» тоже возникли кадровые проблемы: в поединках первенства Украины повреждения получили опытные крайние защитники – Лужный и Шматоваленко. А уже в австрийской столице сломался Шевченко.

«Вставал в гостиничном номере с кровати и почувствовал резкую боль в колене, – рассказывал форвард после матча, передвигаясь с помощью костылей. – Зная состояние своего колена, ожидал, что это должно случиться. Жаль – в неподходящий момент».

По возвращении домой восходящую звезду украинского футбола ждала операция по поводу мениска. А пока пару нападающих в игре с «Рапидом» составили Леоненко и Ребров. Но первый острый момент у ворот Консела создали не они, а центральный защитник Беженар, мощно пробивший головой над перекладиной после подачи углового.

Судейские и собственные ошибки в Вене свели на нет все усилия динамовской команды (© Александр Задирака)

Киевляне вообще со стартовым свистком шведского арбитра Андерса Фриска смело пошли вперед, заставляя хозяев в основном отбиваться. Даже пропущенный гол не остудил их желания вести наступление, хотя постепенно игра стала больше задерживаться в середине поля.

Венцы открыли счет на 7-й минуте. Теперь уже они получили право на корнер, только Штумпф, в отличие от Беженара, был точен. Футболисты «Рапида» тут же попытались развить успех, но напоролись на несколько резких выпадов соперника, на острие которых были Ребров и Леоненко. Оба форварда киевлян, к слову, провели очень неплохой поединок, помогая друг другу, создавая моменты. Вот лишь до голов дело не дошло.

В то же время не столь активно, как обычно, выглядели динамовские фланги – Косовский и Похлебаев не спешили обострять игру, хотя удар последнего в начале второго тайма Консел парировал с трудом. Мало что получалось у Калитвинцева, выглядевшего тяжелым и уставшим.



Австрийцы незадолго до перерыва провели две хорошие атаки, и показалось, что уловили ритм, с помощью которого смогут контролировать ход событий в дальнейшем. Но едва игра возобновилась, как гости вновь обрушили на ворота Консела все свое стремление сравнять счет.

И вот здесь на авансцену вышел судья Фриск. По меньшей мере, в двух эпизодах его свисток промолчал, когда Иванов поочередно укладывал на газон Леоненко и Реброва.

Вместо этого звонкая трель раздалась на 58-й минуте. Просеник и Беженар плечом в плечо сошлись в борьбе за направленный в сторону Кутепова мяч, и страховой агент из Гетеборга усмотрел в столкновении фол последней надежды. Так динамовцы остались в меньшинстве.

Это не остудило их пыла отыграться. Однако Фриск был последователен в своей помощи хозяевам. И закрыл глаза на грубость все того же Иванова, откровенно завалившего Реброва, который в одиночку выходил на свидание с Конселом. Ну, а Леоненко свой голевой момент запорол собственноручно.
Концовка встречи прошла с преимуществом «Рапида». Опасный проход Пиварника правым флангом Головко пришлось прерывать выносом мяча на угловой. Потом Кутепов не без труда нейтрализовал коварный удар Просеника. Но был бессилен против выстрела Гугги метров с 20-ти после того, как Кардаш практически подарил снаряд противнику. А перевес в два мяча – это уже серьезно.

СЛОВЕСНОЕ ДОИГРЫВАНИЕ НА «ПРАТЕРЕ»

«Честно говоря, нас устраивала и минимальная победа, – признался Эрнст Докупил. – Но 2:0, естественно, лучше, это хороший задел. Однако будем считать, что сыгран только первый тайм. Из-за потерь в составе у нас были проблемы в средней линии. Я пошел на определенный риск, выпустив пять полузащитников, но он себя оправдал.

Что касается пенальти в наши ворота, то арбитр, похоже, не увидел нарушения на Реброве, иначе установил бы мяч на 11-метровую отметку. Больше по этому поводу ничего сказать не могу».

Интересно, как бы сегодня Виктор ЛЕОНЕНКО прокомментировал те прекрасные моменты для взятия ворот, которые он упустил в Австрии?

А вот Сабо оторвался по полной. Мало того, что от злости разбил стеклянную дверь при входе в одно из помещений стадиона «Эрнст Хаппель» (бывший «Пратер»), так еще и на пресс-конференции после матча был крайне взвинчен.

«Видимо, возвращение киевского «Динамо» в Европу не всем по душе, не все хотят его видеть, – заявил Йожеф Йожефович. – С первых минут я почувствовал, что судейство предвзятое. Шведский арбитр дважды не удалил либеро хозяев Иванова и не назначил два очевиднейших пенальти.

Выиграть могла как одна команда, так и другая. У нас было достаточно моментов, но повторяю: судья делал все, чтобы мяч летел только в сторону динамовских ворот. Не исключено, что УЕФА за подобные высказывания может применить ко мне санкции, но если там так поступят, то лучше в Европе не играть вообще.

Я – профессионал с детства, но такого произвола на таком высоком уровне в моей жизни еще не было».

Сентенции Сабо очень удивили венскую газету Kurier, которая написала: «После матча состоялось словесное доигрывание. Киевский тренер пенился на входе в конференц-зал. Он прошипел что-то о катастрофе: «Нас в Европе не ждут. Вряд ли в ответной встрече «Динамо» позволят выйти в Лигу. Игра в Киеве на самом деле лишняя, потому что у нас нет шансов».

При этом он ссылался не на разницу в счете, не на сильную игру «Рапида», а на судей. То, что Сабо говорил на «Пратере», еще никогда не звучало в Вене из уст официального лица. Но протест против решений арбитра Фриска имеет столько же шансов, сколько удар по воротам с 70-ти метров».



Между тем бывший полузащитник московского «Спартака» и «Рапида», уроженец украинского Никополя Сергей Шавло, являвшийся одним из помощников Докупила, с Сабо частично согласился. Хотя и уточнил:

«Естественно, в первые минуты после игры, пребывая во власти результата и эмоций, Йожеф Йожефович немного погорячился. Он и футболистом был эмоциональным. Однако сваливать неудачу только на судейство – дешево.

Пенальти в ворота «Рапида» был бесспорный, мог арбитр и удалить Иванова за фол последней надежды, но ведь Сабо в футболе не первый год и прекрасно понимает, что для того, чтобы победить в гостях, нужно быть на голову сильнее соперника и забивать. Маленькая симпатия судьи всегда на стороне хозяев. Киевляне же попросту транжирили моменты. Хотя, повторюсь, рефери совершил две ошибки, повлиявшие на исход встречи».

ДОКУПИЛ КАК СЕЛ НА СКАМЕЙКУ, ТАК И НЕ ВСТАВАЛ

Как бы там ни было, но оставался ответный поединок, оставались и определенные надежды на полноценный реванш. Вот только сбыться им суждено не было. Домашнее поражение оказалось еще более болезненным. Хотя начался матч – лучше не придумаешь.

Уже на 6-й минуте Калитвинцев заработал штрафной и сам же блестящим обводящим ударом над стенкой метров с 22-х отправил мяч впритирку со штангой. Динамовцы продолжали нащупывать слабые места в обороне «Рапида», моменты появлялись один за другим, но с реализацией вновь возникли сложности.

6-я минута. Через несколько мгновений мяч после удара Юрия КАЛИТВИНЦЕВА (стоит справа от арбитра) окажется в воротах «Рапида» (© Николай Бочек)

Особенно грешил неточными действиями Леоненко, которого партнеры не раз выводили на ударную позицию: форвард в этот день был явно не в ударе.

Не слишком охотно отрабатывал в отборе Калитвинцев, буквально в канун игры заменивший на левом фланге травмировавшегося Косовского. Из-за повреждения не смог выйти на поле Дмитрулин, и Сабо в срочном порядке вынужден был бросить в бой нездорового Лужного. Наконец, с грубыми позиционными ошибками в обороне действовал Волосянко.

Проблемы с составом усугубили проблемы с игрой. Динамовцы продолжали наседать, а австрийцы то и дело стали ловить увлекшихся наступлением киевлян на контратаках. Выглядели они спонтанными, в то же время были хорошо продуманы и организованы. И нередко приводили к стандартам.
Участие в них полузащитника Кюбауэра не удивляло, а вот подключения Иванова сеяли чуть ли не панику в рядах хозяев. Еще до перерыва в ворота Шовковского, заменившего по сравнению с матчем в Вене Кутепова, влетело три мяча.



Во всех поучаствовала упомянутая пара. Вначале болгарин с передачи партнера отправил мяч в угол после розыгрыша углового. Затем сам ассистировал Кюбауэру. А напоследок несколько курьезным кивком головы использовал навес того же Кюбауэра со штрафного.

На отдых команды уходили с пониманием того, что победитель противостояния уже известен. Разочарованными, не дожидаясь второго тайма, покидали трибуны и многие из 70 тысяч зрителей, заполнивших НСК «Олимпийский» – так с недавних пор стала называться главная арена страны.

Гол Юрия МАКСИМОВА (в центре) стал слабым утешением для киевлян (© Николай Бочек)

Всю вторую половину встречи Эрнст Докупил, до этого 45 минут простоявший у кромки поля, практически не вставал с тренерской скамейки. Соперникам удалось лишь обменяться голами. Головко после прострела Лесяка срезал мяч в собственные ворота – это был первый автогол «Динамо» за время выступлений в еврокубках. А удар Максимова низом не сумел парировать Консел (2:4).

ЕХАЛИ В ПОЕЗДЕ И СЛУЧАЙНО УВИДЕЛИ МЯЧ

У Йожефа Сабо виновными в поражении оказались все и вся. Хорошо хоть к арбитру, швейцарцу Мументалеру, претензий на этот раз не возникло.

«В команде большое ЧП, – поведал Сабо на послематчевой пресс-конференции. – Восемь человек больных. Не знаю, что за эпидемия нас настигла, но буквально накануне выбыли Косовский и Дмитрулин. В Вене вылетел Шевченко. Нездоров Шматоваленко. Только за сутки до ответной встречи с австрийцами приступил к тренировкам Лужный.

Мы остались без флангов. Все связи нарушились. При таких обстоятельствах невозможно было ждать от «Динамо» настоящей игры. «Рапид» был сильнее во всех отношениях. Мы знали, что в контратаках он очень хорош, предупреждали ребят, но, к сожалению, футболисты не учли наших замечаний. Особенно худо стало после первого пропущенного мяча.

Ребята у нас молодые, психологически неустойчивые. Как только пропускают гол, происходит разлад в их действиях, они уже не могут собраться. Потом второй, третий мяч, и на этом футбол закончился. Хотя Волосянко было поручено следить за Ивановым при стандартных положениях, отыграл он безобразно. Я уже говорил, что мы с трудом собрали 11 человек».



Однако журналистов такой комментарий не устроил, тем более что восемь больных никак не набиралось – от силы четыре с половиной. А в заявке на новый евросезон (к слову, впервые за футболистами были закреплены постоянные номера) значилось 28 исполнителей. Куда же подевались остальные?

«Назовите мне эти три состава, – парировал Сабо. – Мы даже Гусина включили в запас. Но я намек понял. Вы хотите сказать, мол, никуда не годится тренер. Да, тренерские просчеты имели место. Но дело не только в этом. Причина неудачи в том, что играли те, кто не должен был играть. Две ошибки Волосянко и предопределили отрицательный результат.

Я могу хоть сегодня уступить свое место. Но я бы не стал делать поспешных выводов: команда у нас все же есть. Если я останусь у ее руля, то обязательно проведу омоложение коллектива. Потому что вы, журналисты, до такой степени вознесли Леоненко, что когда он забивает два гола деревенской команде, его провозглашают лучшим футболистом мира. А сегодня он что сделал?»

Под деревенщиной Йожеф Йожефович имел в виду сборную Литвы. За неделю до домашней встречи с «Рапидом» наша национальная команда выиграла у литовцев в товарищеском матче (5:2), дважды отличился Леоненко. Сабо, после отставки Анатолия Конькова параллельно возглавивший сборную Украины, тогда хвалил форварда. Теперь его мнение о нем вновь резко переменилось.

  
Более того, наставник вошел в раж, все больше распалялся. «Вы не разбираетесь в футболе, – заявил он корреспондентам одного из изданий в ответ на вопрос, почему главному тренеру за три с лишним года работы в «Динамо» не удалось привить игрокам психологию победителей, почему, пропустив гол, они опускают руки и ноги, перестают играть. – Вы ехали в поезде и из окна случайно увидели, как на пустыре гоняют мяч.

Так вы стали заниматься тактикой. Да, сегодня у вас праздник – моя команда проиграла. Вы можете не любить Сабо, но почему вы ненавидите киевское «Динамо»? Почему не уважаете украинский футбол?»

Йожефа Йожефовича явно понесло…